It's a complete reversion to primitive superstition. they are confusing cause and effect . 像未开化的人那样迷信鬼神，这完全是倒退，他们把因果关系弄颠倒了。
And even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning . 而且即使最迷信的村民也不再向鹊类脱帽致敬并祝它早安了。
He was more interested in states of mind than in "puerile superstitions, gothic castles, and chimeras. " 他乐于描写心情，而不愿意描写“无聊的迷信，尖拱式的堡垒和妖魔鬼怪。”
This is the apart man, the demoniac dreamer-dr heidegger-doomed for his arrogant isolation . 这里一个离群索居的人，被魔鬼迷信的梦想者，象海德格医生那样，命里注定要过妄自尊大的孤独生活。
This contagious superstition is not confined to the cities only, but has spread through the villages and the countryside . 这种传染病般的迷信，不只是城市才有，就是在穷乡僻壤，也蔓延很广。
As history goes on, the greeks became more religious and superstitious as the faiths of the conquered welled up from below . 随着历史的发展，由于被征服者的信仰自下而上地涌来，这些希腊人变得日益崇奉宗教和趋于迷信了。
Gillanbone was not a particularly superstitious community, but even the most cynical resident shivered that sunday, september 2nd . 吉兰本不是一个特迷信的地方，但在9月2日那个星期天，即使是感情冷漠的居民，也激动得浑身发抖。
After a severe illness it was not uncommon for the person, from superstitious considerations, to solicit and obtain a second change of name . 有些人在患了一次重病以后，由于迷信的缘故，提出请求再一次改换名字，这种事情也不为少见。
I write distractedly, but this girl-this jeanie deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect . 我写得心烦意乱--可是那女郎--那个珍妮迪恩斯是个倔强的清教徒，迷信而且严格地遵守她那教派的规矩。
He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is handicapped with a superstition like that . 他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢？
