From peking university s school of archaeology museology will speak at the university of hong kong tomorrow 26 oct 2006 on " life of women in the tang dynasty as revealed by excavated pottery figurines " 唐代人则以肥为美，与现今港人的审美观大相迳庭。美女此一观念在中国历史上如何转变？古代妇女生活与今人又有何不同？
Her way is very different than the way i was accustomed to working outside . since no time could be wasted if lives were to be saved , within a short while all the advertisements and relevant documents were ready 跟师父做事是很新鲜的，和以前在外面工作大相迳庭，我很起劲，不过是因为师父要我做我才做，不感觉到自己有爱心。
The modulation used by a dial - up modem is very different from that used by a cable modem , because a twisted - pair phone line and a coaxial cable differ in the amplitude , frequency and phase of the signals they can carry 拨接数据机所使用的调制，与缆线数据机大相迳庭，因为电话的双绞线与同轴电缆所携带的讯号，各具有不同的振幅、频率与相位。
It seems odd to involve developers in the development of our cultural facilities because the interests of both parties are opposed . one is about maximizing profits and the other is about providing intangible qualities to improve our lives and our creativity 由发展商发展文化艺术设施似乎很奇怪，因为发展商的著眼点是赚钱，而文化艺术则是提升?民的创意和生活质素，两者大相迳庭。
Although management believes that the expectations reflected in such forward - looking statements are reasonable , such statements involve risks and uncertainties and actual results may differ materially from those expressed or implied by such forward - looking statements 虽然管理层相信该等前瞻声明所预期者实属合理，惟声明亦涉及若干风险与不可预料事项，而实际业绩可能与前瞻声明所明示与暗示者大相迳庭。
This is in great contrast to the popular thinking in the early post - war period , in which concern about the possibility of market failure predominated , leading to frequent government intervention and extensive involvement in the functioning of the economy 因此，宏观经济管理哲学在过去20多年出现了巨变，并且与战后初期的普遍想法大相迳庭。当时大家关注的是市场可能失效和崩溃，以致政府经常要作出干预，以及广泛参与经济系统的运作。
Students at the symposium also pointed out that to take on the kind of learning experiences they like involves " risk - taking " on the side of teachers as well because of the incompatibility with existing assessment and examination systems . this was followed by a session led by teachers and principals , sharing their best experiences in supporting deep learning that touched children s lives 可立中学中三的刘安?同学有感而发的指出，同学们所喜爱的学习经验与主流的以考试成绩为衡量学习成果与价值的主流文化大相迳庭，因此进行这些另类学习活动对他们和老师来说都要承受风险和压力。
Students at the symposium also pointed out that to take on the kind of learning experiences they like involves " risk - taking " on the side of teachers as well because of the incompatibility with existing assessment and examination systems . this was followed by a session led by teachers and principals , sharing their best experiences in supporting deep learning that touched children s lives 可立中学中三的刘安?同学有感而发的指出，同学们所喜爱的学习经验与主流的以考试成绩为衡量学习成果与价值的主流文化大相迳庭，因此进行这些另类学习活动对他们和老师来说都要承受风险和压力。
