远近闻名

• Winifred had thought it would be " amusing " to see this far - famed hostelry
  维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也“有趣” 。
• In addition to the charming scenery , this mountain also boasts a rare image of pan gu , creator of the universe
  其中之一就是远近闻名的笔架山，这里有迷人的山海风光，还有罕见的海上盘古造像。
• According to irish folklore , there once lived a man named jack who was known for being a drunk and a prankster
  根据爱尔兰的民间传说，曾经有个人叫杰克，他远近闻名是因为常常喝醉酒和喜欢开玩笑。
• Through madam wangs business travel to other cities , she saw a funny phenomenon ; consumers like wuchuan potato , but farmers do not benefit a higher price from that
  因为经常接触外面的世界，王喜莲开始思考这么一个问题：武川的土豆远近闻名，可为什么农民们收入还是那么低？
• Sales of the company ' s army knives - recognizable by the white cross on a red shield logo - fell by almost a third in the final three months of 2001 from a year earlier
  带有白色十字的红色盾牌是victorinox瑞士军刀的标志，然而这种远近闻名的军刀在2001年最后三个月中的销量比2000年同期下降了近三分之一。本文来自news . jewelove . net
• There are no cars here and few buildings are over three storeys high . trails meander along hills and coastline . there are fine bathing beaches and the island is home to some of the hong kong s most popular seafood restaurants
  岛上没有任何汽车行驶，而且大部分楼宇都只有三层高，峦峦山群与迂回小径，还有恬静的泳滩和远近闻名的海鲜菜馆，诚然是旅客自助漫游的胜地。
• In the 1880s , a youth named s . t . braose set up a leatherwear workshop with the help of several apprentices in a beautiful french town named cherbourg . he became famous for his exquisite handcraft and unique design and quickly became the accommodation currier of french nobles
  Braose的青年在多名学徒的协助下开设了一家皮具作坊，他以精湛的手工技艺和独出心裁的设计而远近闻名，并迅速成为法国贵族阶层的专用制革匠。
• That factory from establish insist the principle of management of " beg the existence with the quantity and beg the development with the prestige " always , reform continuously , the idea of is enterprising , short and short and several year , have become the far near famous run by private capital
  该厂自创建以来始终坚持“以质量求生存、以信誉求发展”的经营理念，不断改革、锐意进取，短短几年时间，已成为远近闻名的民营企业。
• Its many and growing commercial opportunities gave it widespread fame , which made of it a giant magnet , drawing to itself , from all quarters , the hopeful and the hopeless - those who had their fortune yet to make and those whose fortunes and affairs had reached a disastrous climax elsewhere
  它的大量经商机会远近闻名，使它成了一块巨大的磁铁，吸引着来自四面八方的人们，有的满怀希望，有的出于无可奈何。有的是来发财的，还有的则是在别的地方碰壁破产以后来的。