Thus the president was caught in an embarrassing dilemma by the end of may . 这样，到5月末总统便陷入进退两难的困境之中。
For a moment she fairly froze because of the complications of her dilemma . 一瞬间，由于她进退两难的复杂处境，她完全沮丧了。
The strait she was in through pride and shrewishness could not be disguised longer . 骄傲和泼悍使她进退两难，她再也无法掩饰了。
It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy . 恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。
Some dim ideas of imprudence or impropriety in the measure seemed to embarrass him considerably . 他模模糊糊意识到这一行动似乎有点不正常，不谨慎，因而感到进退两难。
Your men are stranded. the defenders have all the mobility, the numerical superiority, and the firepower . 你的人进退两难。但是守军却有全部的机动性，有人数上的优势和火力上的优势。
It makes her dilemma more painful, and the effort of choosing between her father and her lover almost impossible . 这种进退两难的局面使她更痛苦，要在父亲与情人中作出选择简直是不可能的。
This dilemma tormented him, changing him from a charming and sociable personality to a gloomy, nervous wreck . 这种进退两难的处境在折磨着他。他本来和蔼可亲，讨人喜欢，现在却变得郁郁寡欢，神色紧张。
Faced with that dilemma , he was perplexed 他面对进退两难的局面，不知如何是好。
This places the enemy on the horns of a dilemma 这样才能致敌于进退两难之境地。
