Significance and current situation of research into the enrollment in civil palace examination in ming dynasty 明代进士登科录研究的意义及现状
The seminar began with talks by mr . zhong jia - zhih , director of the pingtung civil affairs bureau , and mayor wang 讲座开始，首先由民政局局长锺家治先生和市长王进士先生致词。
He passed the metropolitan examination in 1847 and earned the title of “ jinshi ” , the highest degree of that time 清宣宗道光二十七年进士，为清末大臣，淮军创始人、洋务派首领。
Tentatively on the abnormal phenomena in selecting the first three successful candidates in imperial civil examination during ming amp; qing dynasties 试论明清进士前三名遴选中的异常现象
The big number of jinshi from huizhou was unbalanced in terms of regional distribution in huizhou 徽州如此众多的进士，从内部区域分布来看，却是极不均衡的，这是由商业发展的不平衡所导致的。
As a jinshi in the imperial examination system , his interpretation of a dream of red mansions has not been surpassed in some aspects 作为科举制度下的一名进士，李彦彬对《红楼梦》的理解尚有未被今人超越的地方。
During the ming and qing dynasties , huizhou exceeded otherregions in its number of jinshi , which was an outstanding cultural feature of huizhou 明清时期，徽州考中的进士数量之多，为他郡所不及，这是徽州区域一个较为突出的人文现象。
In the eyes of scholars , they read for the imperial examination because if they succeeded they would rise to fame and enjoy mealth and honour 在一般读书人看来，读书的目的就是为了参加科举考试，因为高中进士就能平步青云，享受荣华富贵。
The story takes place during the ming dynasty . four new titled scholars - mao peng , tian lun , gu du and liu ti - have just received their official appointments at the capital 明朝嘉靖年间，新科进士毛朋、田伦、顾读、刘题四人出京为官，共约不违法渎职。
Born in a scholastically biased home , mr zhang received the demure archaic training from his grandfather and father . when he was young , he majored in english at the imperial university 张心激出生在一个尊崇儒学的书香世家，祖父和父亲都是前清进士，自幼就受过严格的古学训练。
