Article 20 . applicants shall use the technology import license or certificate of registration of technology import contract to go through the foreign exchange , banking , taxation and customs formalities 第二十条申请人凭技术进口许可证或者技术进口合同登记证,办理外汇、银行、税务、海关等相关手续。
The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out , where applicable3 all customs formalities for die export of the goods 买方必须自担风险和费用,取得任何出口和进口许可证或其他官方许可,在需要办理海关手续时,并办理货物出口的一切海关手续。
All exchange control formalities must already have been completed for the l / c to be opened , and if an import license is needed , it must already have been granted so that the number may be quoted in the credit 为了开立信用证,必须早日办理外汇管理手续,如果需要进口许可证,也应该早日获得批准,以便在信用证上填写许可证号码。
Import compliance helps proactively identify specific import license needs , favourable trade agreements and quotas that may apply based on the origin , destination and products within a shipment Import compliance能协助预先判断货件内基于起运地目的地和产品而适用的特定进口许可证需要优惠贸易协议favorable trade agreements和配额。
Import compliance helps proactively identify specific import license needs , favourable trade agreements and quotas that may apply based on the origin , destination and products within a shipment Importcompliance能帮助预先判断货件内基于起运地、目的地和产品而适用的特定进口许可证需要、优惠贸易协议( favorabletradeagreements )和配额。
For the importation of machinery and equipment and other goods contributed by the foreign party , the joint venture may directly apply for import licenses on the strength of the approval documents issued by the examination and approval authority 外国合营者作为出资的机器设备或者其他物料,可以凭审批机构的批准文件直接办理进口许可证进口。