这地方

• He made a circuit of the docks and the tidal harbor. the security was perfunctory .
  他绕码头和潮汐港转了一圈，发现这地方的警戒很马虎。
• This place as it is now would be damp and cold in winter and hot and muggy in summer .
  按目前这样，这地方冬天准又湿又冷，夏天准又热又闷。
• In my heart i honestly believed that the place would be humming within a couple of years .
  从内心里，我充分相信，不出两三年这地方会恢复生气。
• In the meantime, the place became dilapidated, the wind whistled through the cracked walls .
  在那时候，这地方变得破落不堪，风从裂了缝的墙壁呼呼地吹进来。
• The place had lost through her own carelessness, or because things had somehow gone wrong .
  这地方，或是由于她自己的粗心，或是因为什么外界的差错而失之交臂。
• I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner .
  我本想说一两句话，向这倨傲无礼的的主人请教这地方的简短历史。
• "this must seem like home to you," said dr macphail, with his thin, difficult smile .
  “对你来说，这地方一定跟家乡一样了，”麦克费尔医生说，淡淡地、不自然地微笑着。
• I never came upon the place without emotion, and in all that country it was the spot most dear to me .
  我每次走过这地方，总不免感情激荡，在整个地区，这是我心爱的地方。
• "you'd think the place deserted," grief said, as they walked up a sandy path to the house .
  “你大概觉得这地方很荒凉，”当他们顺着一条砂砾小径走向一幢房子的时候，格里菲说。