这个时候

• Now in early september put the second stage of his plan into operation .
  到了九月初这个时候，就把他的计划的第二阶段付诸行动了。
• At this time hitler made a crowning error in strategy and direction .
  这个时候，希特勒在战略和作战指挥方面，犯下了一个极大的错误。
• At this moment here was the only hope of saving anything from destruction or surrender .
  在这个时候，这是避免覆没或投降的唯一希望。
• In the meantime the business of the camp appeared to proceed in its regular train .
  这个时候，营地上的一切活动看上去好象和往常一样。
• But he seemed to me at this moment to embody the life-hope of the british nation .
  但这个时候，在我看来，他代表了英国民族的全部希望。
• At this point i experienced for the first time two of nixon's distinguishing attributes .
  在这个时候，我第一次认识了尼克松的两个突出的个性。
• By this time more than 90 percent of the banks had agreed to go along with our plan .
  到这个时候，已有百分之九十以上的银行同意按我们的计划办事。
• For by this time the stir of the festa was felt even in the narrowest side streets .
  到了这个时候，节日的欢乐，甚至在最狭窄的小街里也感觉得到了。
• Strange to relate, mr. gradgrind was not so collected at this moment as his daughter was .
  说来也奇怪，葛擂硬先生在这个时候，反而不及他女儿那样镇静。
• It was four o'clock, the hour at which his father had always called him to get up and help with the milking .
  以前父亲总是在这个时候叫他起床帮助挤奶。