No matter what, you'll know when you die that your life never really counted in this world . 不管怎么样，临死时你终究会意识到：在这个世界上，你的生命是微不足道的。
What had the good god made the world so strange and various for if it was not to be seen ? 这个世界要不是给人游览，那么仁慈的上帝为何把它创建得那么神奇怪异，变化万千？
Unfortunately, the world doesn't always wait for you while you try to anticipate your losses . 不幸的是，你在琢磨会有什么损失的时候，这个世界是不会停止转动来等待你的。
He played many parts in the world, shared many different interests, and conducted many various affairs . 他在这个世界上扮演着很多角色，分享着各种利益，干着形形色色的事情。
Before following her in her round of seeking, let us look at the sphere in which her future was to lie . 我们暂且把她找工作的事搁下不谈，先看一下她的前途所寄托的这个世界。
For another, they aspired, like their president, to the world of ideas as well as to the world of power . 另一点是，他们象他们的总统一样，不仅渴望占有权力的世界，而且也渴望占有这个世界的思想领域。
What was present to him everywhere was that for a man who had known what he had known the world was vulgar and vain . 对于一个有过象他那样经历的人说来，到处所见给他的印象无非是这个世界充满了庸俗与虚荣。
When i reached years of reflection i began to look round me and take stock of my progress and position in the world . 当我长大到了能够思考的年龄，我开始观察周围世界，并且估量我在这个世界上的前程和地位。
I have again found that misunderstandings and indolence are perhaps the cause of more disturbance in the world than cunning or malice . 我又发现在这个世界上，由误会和懒惰引起的麻烦，远比狡猾和恶意所引起的要多。
