这一切

• All were conquering the skeptical city .
  这一切正在征服那个充满怀疑态度的城市。
• Could he now throw it all up ?
  他现在能把这一切都抛弃吗？
• He has experienced these before .
  他以前曾经历过这一切。
• It was a put-up job on the part of us officials .
  这一切都是我们官方设置的圈套。
• Faber watched the whole thing without comment .
  这一切费伯都看在眼里，但没吭声。
• You're right on top of this thing .
  这一切你都了如指掌。
• In the face of it, vichy france was folding up .
  面对这一切，维希的法国畏缩起来。
• All of these drove mother wild .
  这一切都把妈妈气坏了。
• All this was performed by a bluish moonlight .
  这一切表演都在淡蓝色的月光下进行。
• All this is very strange .
  所有这一切是多么扑朔迷离啊！