" oh ! yes - the handsomest young lady that ever was seen ; and so accomplished “噢,那还用说从来没有过这样漂亮的小姐,又那么多才多艺!
Virginia : typical male ignorance . " something old , something new . . . " of course 维吉妮雅:真是典型的无知男人,还用说有旧,有新… …啊。
" did he give you a full description of what happened to him ? " " you bet your life he did . "他是否把他所遭遇到的情况全盘告诉你了呢? " "那还用说。
" we have to keep friends anyhow and write to each other . " " that goes without saying . “无论如何咱们得继续做朋友,并经常通信联系。 ” “那还用说。 ”
Paul : tell me about it . whenever gordon is around , sandy has a million compliments to give 保罗:那还用说。每当高登在场时,珊蒂说得出各种称赞的话。
“ did he give you a full description of what happened to him ? ” “ you bet your life he did “他是否把他所遭遇到的情况全盘告诉你了呢? ” “那还用说。 ”
Featuring winnie the pooh and his friends from the hundred acre wood , the attraction is alive with unpredictable excitement 还用说,当然是去寻找他最爱吃的蜂蜜罗
To be sure , rejoined his brother ; it would be a thousand pities to throw away such a chance of fun “那还用说, ”他兄弟回答说, “丢掉这样一个有趣的机会实在太可惜了。 ”
" will you be at training camp ? " someone asks , and instead of saying , " of course , " he says , " when the time is right , i ' ll be more than glad to address that . 你会呆在训练营吗?某人问,这还用说,当然,等时间合适,我呆在训练营会比呆在任何地方都高兴