She was shuffling through the stacks of expensive stockings , sheer colors shining through slick cellophane windows : taupe , navy , a maroon as dark as pig ' s blood 她正检视一迭昂贵的丝袜，丝袜细致的色彩映着光滑的玻璃柜台闪闪发亮：灰褐、天蓝、还有像猪血般深暗的红栗。
And issues related to ip addresses , number resources , network safety and interconnection and interworking between networks need to be solved . 2 ) compatibility and standardization 还有像ip地址、号码资源、网络安全、网络之间互通互连这样跨技术和政策领域的问题需要解决。
The oil lamps in temples are also professional killers . they re supposed to be offerings to the buddha , but they re filled with corpses of insects . since the oil lamps are uncovered , insects are killed instantly as soon as they fall in 还有像寺庙的油灯也是专门杀生的，供养佛不过里面都满满动物昆虫的尸体，因为油灯都打开的，昆虫或动物一掉进去就死了。
He took part in the research and says the creature was distinct from its crocodile cousins of the jurassic era because it had a tall , short head shaped like a bullet and large , powerful , serrated teeth that seem to belong in a dinosaur ' s mouth 他说，这个生物和侏罗纪时期它的远亲鳄鱼截然不同，因为它有着一个高高的、很短的，形状像子弹一样的头颈，还有像是恐龙的巨大、有力、锯齿般的牙齿。
You , and those like you , take your fill of pleasure on earth by making the life of such as me bitter and black with sorrow ; and then it is a fine thing , when you have had enough of that , to think of securing your pleasure in heaven by becoming converted 你，还有像你这样的人，你们在这个世界上尽情享乐，都是以我这样的人遭罪受苦为代价的等你们享乐够了，你们就又皈依了宗教，好到天堂里去享乐，真是多美的事啊！
Also , console games have taken a turn towards a more " action " 无效 of play making games like " resident evil " , " silent hill " and now even " final fantasy " ( with it ' s 12th installement that features a more action 无效 fighting / battle system ) impossible for myself and many other disabled players to play 还有像生化危机，寂静岭，最终幻想（为了战斗系统而加入的设置多达12项之多）等游戏风格越来越动作化的游戏，对于我，和很多像我一样的残疾人来说，都是不可能触及的游戏。
I liked to read moral books such as zhuan tze , lao tze , or the buddhist scriptures . others like the story of the gods , spring and autumn , tales of the three kingdoms , tales of the eastern zhou kingdoms , the thousand flower mansion , and tales of chengyaojin a humorous and loyal character in chinese folklore are also books containing moral lessons . in these books , good people obtain good consequences , and receive special protection or help whenever they encounter disaster 我从小就喜欢读那些道德方面的书，像庄子老子的道德经佛经等等，其他像封神榜春秋三国志东周列国志，还有像万花楼程咬金那些故事，也很有道德的涵意，在那些故事中，好的人最后都会有好报，即使遇到什么灾难，忽然间也会有贵人来保护他或是帮助他而坏的人早晚都会被发现，然后被处罚。
On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe 在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾? ?的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。
On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe 在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾蒙蒙的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。
