Ll : oh , that was nothing . i was just helping you out . i ' m sure you would have gone to bat for me , too 那当然，朋友有难，我一定会拔刀相助，替你出头啊！哦！还有一次，一个女同学在考试的时候偷看我的考卷，还向教授说是我做弊呢。
In addition , one time while with master , the residents witnessed the moon remaining in one place over the top of a mountain for a very long time 还有一次，长住们与她在一起时，看见月亮在山顶上空停留在同一个地方很长时间不移动。
Ll : oh , that was nothing . i was just helping you out . i ' m sure you would have gone to bat for me , too 那当然? ，朋友有难，我一定拔刀相助，替你出头啊！哦！对了，还有一次，一个女同学啊在考试的时候偷看我的考卷，还向教授说是我作弊呢。
Mussina gave up six runs - - only two of which were earned - - on seven hits and one walk , with all six runs coming in the fourth inning 慕帅总共失了6分- - - -但是只有2分是自责分?被敲了7支安打还有一次保送,但是所掉的6分都是集中在第4局
But every time he glimpsed cho that day - during break , and then lunchtime , and once on the way to history of magic - she was surrounded by friends 但那天他每次瞥见秋的时候? ?休息时、午餐时，还有一次是去上魔法史课的路上? ?她身边总有朋友围着。
That ' s what we want to do . " he had the same response to the web - based technology that allows jetblue reservations clerks to work out of their homes 后来还有一次是对一项基于网络，方便员工在家以外办理机票预定业务的技术，他也做出了同样的反（回）应。
There was another story of a couple who , along with their two children , had lost everything and were sleeping on a bare cement floor with only a thin sheet 还有一次，有一对夫妻和他们的俩个孩子在灾难中失去了一切，只能裹著薄被单睡在光秃的水泥地上。
If sky watchers miss the 2004 transit , they will have another chance in 2012 , but after that they will have to pass the baton to their descendants in the year 2117 如果观察者错过了2004年的凌日， 2012年还有一次机会；但那之后就得交棒给他们的子孙，等到2117年再观察了。
On the basis of these seismicity patterns , some earthquakes have been predicted correctly18 - 24 and one case has been predicted , but with incorrect parameters25 - 27 在这些地震活动性模式的基础上，对有的地震预测正确43444546474849 ，还有一次情况进行了预测，但预测的某些指标不正确505152 。 ”
They found out carter had been incarcerated in mississippi four times - twice for stealing , once for violating parole and again for a weapons violation 卡特曾经在密西西比州四次被判入狱，其中两次是因为偷窃，一次是因为违誓(假释期间犯新罪或逾期不返回监狱) ，还有一次是因为假释期间非法私藏武器。
