To be yearning for the difficult, to be weary of that offered; to care for the remote, to dislike the near; it was wildeve's nature always . 渴望难得的,腻烦现成的;稀罕远的,讨厌近的;这就是韦狄的天性。
A number of old views concerning this or that feature or process of the oceans have become untenable in the light of rather recent discoveries . 有关海洋这种或那种特征和作用的一些陈旧的观点,由于较近的发现,已经是站不住脚了。
The ability of a telescope to distinguish fine detail, or to see celestial objects that are close to each other as separate images, is called resolution . 望远镜辨认出精细结构或者把彼此靠得很近的几个天体分开成象的能力叫做分辨本领。
"now, child," says she, "there is a rare opportunity, the fire being so near that you may go to it before the street is blocked up with the crowd. " “孩子,”她说,“现在是个难得的机会,既是这么近的地方着火,在街口被群众塞住之前,你可以去一下。”
14 . 9 keep away from passing boats and swimmers 14 . 9远离驶近的船只及游泳人士。
I thought he said they would never come this close 我以为他说他们不会靠这么近的
If our heart is clear , the farest way will be near 如果心是近的,再远的路也是短的。
Come on . lawrence ' s , 2 : 00 . it ' s very nearby 来吧,罗伦斯饭店,两点。很近的
Don ' t go too near to the edge of the cliff 别走到离悬崖边缘太近的地方去。
Just tell me the shortest way to get there 只要告诉我到那里近的路就好了。