运道

• A section of southbound chatham road south between cheong wan road and granville road will be restricted to franchised buses and minibuses only . other traffic along southbound chatham road south will be diverted into austin road or cheong wan road ; 8
  介乎畅运道与加连威老道之间的一段漆咸道南南行线将列为禁区，只供专利巴士及专线小巴行驶，其他沿漆咸道南南行线行驶的车辆将改行柯士甸道或畅运道；八
• At about 8 . 40 am , a private car was travelling along the northbound carrigeway of chatham road south . on reaching the junction with austin road , it collided with a police vehicle which was travelling along westbound cheong wan road . the police car fell on its side after the impact
  早上约八时四十分，一辆私家车沿著漆咸道南的北行线行驶，抵达柯士甸道交界时，与一辆沿著畅运道西行线行驶的警车相撞，警车相撞后翻侧。
• On - street parking - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - with effect from 10 am on july 1 until further notice , all on - street parking in the southern areas of tsim sha tsui , i . e . south of austin road and cheong wan road , will be suspended . all illegally parked vehicles will be towed away
  路旁车位由七月一日上午十时起直至封路措施解除为止，所有设于尖沙咀以南地区，即柯士甸道及畅运道的路旁车位将会取消，违列停泊的车辆会被拖走。
• In fact , the real is not as well as we thought , personal success mostly decided by one ' s charm including apparence , health , mentality , character , homing environment , experience , courage and ambition . in addition , it also decided by a good chance , such as other people ' s help , better society surrounding , and other happen events helpnessly
  但事实并不那么的美好，个人魅力（外貌体魄，心理素质，性格修养，家庭背景，人生经历，勇气胆识） ，良好机遇（运道，别人帮助，天时地利）往往左右了人一生的命运与成就。
• Initial investigation revealed that the man was in connection with the murder case in which a 66 - year - old woman and her 33 - year - old son died while her 78 - year - old husband and another 30 - year - old son were injured early this morning in sheung wu yi , tat wan road in tai po . the two injured persons are now admitted in the prince of wales hospital in serious and critical conditions respectively
  初步调查显示该名男子与今早凌晨时份在大埔达运道上碗?发生的一宗谋杀案有关，案中一名六十六岁女子及其三十三岁儿子死亡，她的七十八岁丈夫和另一名三十岁儿子则受伤送院，现时在威尔斯亲王医院留医，情况分别为严重及危殆。
• With effect from 10 am on december 24 until 3 am on december 26 and 10 am on december 31 until 3 am on january 1 , 2005 , all on - street parking in the southern area of tsim sha tsui , i . e . the area south of austin road and cheong wan road , will be suspended . all illegally parked vehicles will be towed away . the above details are as provided from scene at the time of posting
  由二四年十二月廿四日上午十时起直至二四年十二月廿六日凌晨三时，及由二四年十二月三十一日上午十时起直至二五年一月一日凌晨三时，所有设于尖沙咀南部的路旁泊车位，即柯士甸道和畅运道以南之地区，包括国际邮递中心外之泊车位将会暂停使用。