Micheal moshier ： the pilot controls the flaps with the right - hand control stick 迈可尔?莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。
Mike ： i know that , but when my parents see the car , they ' re going to go ape 迈可：这我知道，可是我爸妈要是看到了车子，铁定会发飙。
Mike : i like betty , but ralph took her out eight times and never even got a kiss 迈可:我喜欢探菱，可是罗夫和她约会了八次，连个吻都得不到。
Michael : i ' m glad to hear that . are you sure it ' s ok with him for you to have a roommate 迈可：很高兴听你这麽说。但你确定他可以让你再多一个室友吗？
Tom and michael are sitting on the sofa in the living room talking over how to share the apartment expenses 汤姆与迈可正坐在客厅的沙发上讨论要如何分摊公寓的花费。
Michael : wow ! this is big enough for me . and it ' s already got a bed , a table , and a chair 迈可：哇！这间对我来说够大的。而且里面已经有一张床，一张书桌跟一张椅子。
Michael : you have too many skirts already . it ' s raining . don ' t you think staying home is a better idea 迈可：你的裙子已经太多了。外面在下雨，你不觉得留在家比较好吗？
Michael : we ' ve got a refrigerator , a stove , and a microwave oven . that ' s everything we need , isn ' t it 迈可：我们有冰箱、瓦斯炉和微波炉。这些全都是我们需要的，不是吗？
Michael bluejay concludes , today , acceptance of vegetarianism by american medical authorities and the general public is at an all - time high 迈可步鲁杰所做的结论是：目前，美国医学界和大众对于素食主义的接受程度，可谓空前高涨。
Tom : well , michael , i already told you that the rent is nt $ 10 , 000 a month . the gas , electricity , and water run about $ 1000 - 1500 a month 汤姆：迈可，我曾告诉过你房租是一个月新台币1万元。瓦斯费、电费以及水费一个月大概是1千到1千5百元左右。
