Judith spoke bitterly, and with her usual force, but her listener was too much struck with the novelty of the sensations he experienced to advert to her manner . 朱迪思用她平时那种辛辣口吻恨恨地说,但是对方听了这番话惊愕住了,所以没有注意到她的这番神情。
But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears . 可是她对谁都不吐露真情,她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄;而对认真的规劝,不是矢口否认就是泪如泉涌。
A : what about having some spicy food for a change 尝尝辛辣菜换一下口味怎样?
" oh , don ' t baby - talk me ! " she snapped tartly “噢,别来哄我! ”她辛辣地厉声说。
Two bitter ironies serve to deepen the gloom 两个辛辣的讽刺加深了这种暗淡。
Actors feared the critic ' s mordant pen 演员都惧怕这位批评家辛辣尖刻的笔调。
This ball had an acrid and penetrating odor 这粒药丸有一股辛辣刺鼻的香味。
Food in egypt is hot and spicy , drenched in sauces 埃及食物多辛辣,并要用酱汁浸透。
Bland vegetables are often served with a piquant sauce 清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味
Spicy noodles for me - i want the plain ones -我要辛辣面-我不要加辣的