Most of the time , mothers work hard all year round and are rewarded for it with only a single day of relaxation 妈妈们一年到头大多数时间都在辛苦工作，只得到一天的放松作为奖励。
Luck still plays a part in success or failure but luck favors the competent hard working manager 机会也是能否成功或失败的一个组成部分，但是幸运之神总是眷顾那些有能力的并且辛苦工作的管理者。
I ' m sorry i was so late . i really had a bad day . i left my bag of film on the ferry . i lost a whole day ' s work 对不起，我来晚了。今天真糟糕，我把装了底片的袋子忘在船上了，一天的辛苦工作没了。
Think of your parents and your benefactor , who have worked very hard to pay for your studies , and try to fulfill your obligations 想想你的父母和那些帮助你的人，他们辛苦工作，供你读书，所以要努力完成自己的义务。
Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth , but actually he acquired his fortune through many years of hard work 每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子，事实上，他是经历多年辛苦工作才获得财富。
But the farmers and florists who market them hope that customers know just how much of their love and hard work goes into valentine ' s day 但是出售这些鲜花的农民和种花人希望顾客们了解到他们为情人节所付诸的爱心和辛苦工作。
For example , having worked hard throughout the weekdays , people will find a widened trip to the nearby mountains or beaches a real relaxation 例如，整周都辛苦工作，人们想要到附近的山里或者海滩上去旅游一番、真正的放松一下。
Changes to tax levels and better financial benefits were announced to help homebuyers , pensioners and hard - working families 预算宣布要改革缴税级别并给予更好的财政收益，以帮助那些家庭买主、领取退休金者和“辛苦工作”的家庭。
I will accept this award on behalf of all of those who have been working so long and so hard to try to get the message out about this _ _ 2 _ _ emergency 我仅代表那些一直长时间辛苦工作的第一线,把该全球性紧急信息传递的同仁接受该奖项.
Introduced originally as 1 ) rugged , durable clothing for hard - working men and women , today all social classes feel comfortable in jeans 牛仔裤最初是为辛苦工作的男女设计的粗糙、耐穿的衣料，现在所有社会阶层的人都觉得穿牛仔裤很舒服。
