The climate of the indies ages a european very quickly, especially if he works hard . 印度的气候很容易使一个欧洲人衰老，尤其是一个辛苦的欧洲人。
His anxious and laborious efforts were likely, at last, to be crowned with the happiest success . 他那番急切而辛苦的努力大概终于就要获得最愉快的成功了。
After enduring the hardship of the arduous fieldwork , the prospecting team discovered many new ores . 地质勘探队员餐风饮露，历尽辛苦，找到了不少新的矿藏。
But in the hunting stage of mankind there was no steady, regular toil of the sort that we refer to as labour . 但是在人类的游猎阶段并没有我们称之为劳动的那种稳定的、有规则的辛苦工作。
Now he realized how hard it was for his wife to drag about at her work, and his sympathy quickened by his penitence . 如今他总算认识到老婆拖着身子干活有多么辛苦，悔过的心情触动了他的同情心。
He neither remonstrated with, nor endeavored to escape from him, but toiling night and day to accomplish the terms of his task-master . 他既不反抗，也不想逃避他，而是日夜辛苦，以满足监工的要求。
When mr. oakhurst returned from a weary search for the road, he heard the sound of happy laughter echoed from the rocks . 奥克赫斯特先生辛苦地找了找那条小路，又回来的时候，他听见快乐的笑声在崖石间回响。
High-wage structures are often relics of expatriate remuneration scales based on european levels of living and "hardship" premiums . 高工资结构通常是根据欧洲生活水平和“辛苦”补贴所制订的离国服务人员工资级别的残迹。
Margaret's first speech, in a hectic and gruelling three-week campaign, took place in her own constituency of finchley and friern barnet . 第一次演讲，玛格丽特是在自己的选区芬奇莱和弗里恩巴奈特发表的，三个星期的活动十分紧张和辛苦。
"tonight i hope you're going to go home and get a good night's sleep, which you eminently deserve after your hard evening's work," boylan said . “今天晚上我希望你回到家舒舒服服睡一觉，经过一晚上辛苦工作，你这样做完全可以心安理得，”博伊兰说。
