Those conflicting but complementary voices of my childhood echo down through the years . 幼年这些相驳而又相辅的语言，若干年来，一直萦绕耳际。
If water is not changed to vapor and removed from the crankcase, it can cause serious trouble . 如果水不变成蒸气并排出曲辅箱，它将导致严重故障。
Exchange rate adjustment accompanied by tighter monetary and fiscal policies restored stability . 调整汇率，辅之以紧缩的货币和财政政策，恢复了稳定。
Lb has a haem prosthetic group and an apoprotein component of 15600 to 15900 molecular weight . Lb含有血红素辅基和一个分子量为15600到15900的脱辅基蛋白。
For families with children, extra beds or cribs for infants can usually be placed in a double room . 遇有带孩子的夫妇，双人房内通常还可以加辅或加儿童小床。
Many enzymes will not work without the presence of an additional, nonprotein substance called a cofactor . 许多种酶只有在附加的称为辅因子的非蛋白质物质存在时才起作用。
Rigid adherence to these recommendations can only serve as an aid to the acceptance and understanding of taxonomic principles . 严格遵守这些辅则只会有助于领会和接受分类学原理。
In this fashion the four entering carbons of two acetyl-coa molecules are conserved to form one 4-carbon dicarboxylic acid . 用这种方式，由两个乙酰辅酶A引进的四个碳，转变成一个四碳二羧酸。
The kinetic energy falling onto the compact star simply heats the surface and is re-radiated as black-body radiation . 落到致密星上的动能只是简单地加热了星的表面，并以黑体辅射的形式再发射出去。
Waste natural gas is being flared off in the middle east, indonesia, and venezuela for lack of pipelines or complementary resources . 中东、印度尼西亚和委内瑞拉由于缺乏油管或辅动性资源，剩余的天然气只能烧掉。
