Now things would be easier at home, and she could not be accused of heartlessness if she went to stay with bette . 现在家里情况较好,如果她要和蓓蒂同往,也不至于说她毫无心肝了。
Throughout the bitter winter in the mountains they had been at close grip with a more numerous and better-equipped foe . 他们在整个严冬在山区同人数较多、装备较好的敌军短兵相接。
Living in a rural community he would have a better chance in the struggle with the appetite that was destroying him . 生活在乡村社会中,他可能有较好的机运来和正在毁灭他的嗜好搏斗。
Sir. j.lubbock has recently remarked, that several minute crustaceans offer excellent illustration of this law . 卢布克爵士最近指出,小型甲壳类中有几种较好的例子,可作为这一法则的说明。
During the past twenty years, the farm laborers in the west have organized labor unions in a struggle to get better wages . 在过去的二十年中,西部农业工人组织了工会,为获得较好的待遇而斗争。
Some people deny themselves the necessaries or comforts of life in order that they may be able to help to fatten a publican . 有些人不要生活必需品和较好的享受,目的是为了可以帮助养肥酒店老板。
When sheer survival is at stake, it is more important to avoid a "bad" year than to maximize the output in better years . 当养家糊口都成问题时,避免一个“坏”年景比在几个较好年景中使产量达到最大化更为重要。
Students will find it useful to work through the various steps of the proofs for a better understanding of the mathematical arguments involved . 学生们将会发现为了较好地了解所涉及的数学论证,推敲证明的各个步骤是有用的。
While here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world . 她却在这儿,举目无亲,孑然一身,世界之大,再也没有其它较好的地方可以去得,只能仍旧蹭回到自己旧日的家呢!
Street schools, mini-schools, decentralization of control, and the use of educational vouchers are all being investigated as means to better ways of learning . 街道学校、小型学校、分散设置的学校以及使用教育凭证的制度等等,都被看作较好的求学方式,正在对他们进行研究。