轻装

• But in iraq the light , mobile force that smashed its way to the centre of baghdad was plainly inadequate for the task of garrisoning the country , securing the borders and arms dumps , confronting the insurgency and preventing the slide to sectarian war
  然而在伊拉克，猛冲进巴格达市中心的轻装机动的部队显然不足以完成在这个国家驻防，保障边境以及解除武装，对抗反叛以及防止其滑入宗教战争等等一系列的任务。
• Gu ye changed the policies for safety , told diu diu and i took out the heavy stuff like our tents so that we could go ahead easily , but we could not carry nothing , our backpacks could not be empty , so in hong se ' s backpack , just one air pillow was put in
  考虑到安全因素，古月他们临时改变了策略，让我丢下帐篷等重的东西，轻装穿越，但也不可以不背包，而且包不能是空的，于是把几乎拿空了乌托邦包里东西，把充气的枕头塞进去了。
• After immersing himself in the lunar - landing films and journals , he noticed that although the inflexibility of the suits did indeed create difficulties for astronauts when they bent down to collect rock samples , they found the action of running in a suit on the moon as easy as running on earth without one
  在将自己沉浸在登月影片和日志中之后，他注意到，尽管宇航服的坚固性确实为宇航员在弯腰采集石头样本的时候制造了麻烦，但是当它们穿着宇航服在月球上奔跑时，却和在地球上轻装飞步一样轻松。
• Let your boat of life be light , packed with only what you need - - - - - - - - a homely home and simple pleasures , one or two friend , worth the name , someone to love and someone to love you , a cat , a dog and a pipe or two , enough to eat and enough to wear and a little more than enough to drink , for thirst is a dangerous thing
  让你的生命之舟轻装前行，只装载你必须的物品， - - -一个简朴的家和平常的满足，一两个名副其实的朋友，你爱的人和爱你的人，一只猫一只狗，一两只烟斗，充足的食品、衣物和足够的饮水，因为口渴是很危险的。
• I hope , my honourable friends , that you will all find your own ways and master your destinies , and that when you are all back here this coming october , you will keep at heart that somewhere out there , among the common people , is a friend who is concerned about all of you and who keeps a curious eye on how all of you will fight for the future of hong kong
  我记得的只是在那段寻梦的过程中，也曾沈淀于彩虹中，最后带走了一船星辉般的回忆。今天，我能够划上一个美丽的句号，再次轻装上路，祝愿大家都能找到自己清楚的方向，达到想去的目的地，到本年
• The assembly of the centuries organized the roman populace for military purposes into groups of 100 fighting - men ( called " centuriae " ) in each of 5 different categories ( called " classes " ) for a total of 193 centuries altogether : 18 equestrian centuries , 80 heavy infantry , 90 light infantry , 4 artisans and musicians , and 1 of unpropertied soldiers
  百人大会原针对军事目的，在不同的五个阶级中，将罗马民众组织成百名战士一队（称做百人队）的团体，总数为193队： 18队百人骑兵队、 80队重装步兵团、 90队轻装步兵团、 4队工匠跟乐师、和1队无产民兵团。