The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation . the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee . such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue , which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate 第一层法律效力主要体现为公司法上的公司与股东之间的关系,而适用这层关系的法律通常是公司属人法或公司成立地法;第二层法律效力主要体现为股份转让人和受让人之间股份转让合意的达成和股份证书的交付,而这一行为应当理解为合同法或财产法意义上的行为适于与前一效力层次不同的法律,即股份转让合同自体法或股份证书所在地法。
Then , the article explores respectively the justifications and applications of both substantive priority rules and conflict priority rules provided in the convention . it is pointed out that such priority rules characterized by publicity and predictability could fundamentally helps to avoid conflicts of rights between the assignor and third parties , as well as establish a standard to determine priority between competing claimants . finally , the article advocates that ‘ substantive priority rules based on registration ’ and ‘ conflict priority rules that the law of the assignor ’ s residence governs effects of assignment toward third parties ’ should be established in china 文章综合运用历史研究方法、比较研究方法和价值分析方法,在简要介绍国际贸易应收款转让特点的基础上,分析了优先权规则形成的背景,继而分别阐述了《公约》中优先权实体规范和冲突规范的理论基础和运作机制,指出公示性和可预见性是《公约》优先权规则的两项基本原则,其不仅提供了决定受让人和第三人受偿次序的标准,更重要的是有助于从根本上预防权利冲突的发生,据此,文章提出完善我国优先权规则的建议,认为我国应当确立“以转让登记时间为准”的优先权实体规范和“转让对第三人的效力适用转让人住所地法”的优先权冲突规范。
If , pursuant to the provisions of the preceding paragraph , the patentee or the assignor of the patent right makes no repayment to the licensee or the assignee of the patent right of the fee for the exploitation of the patent or of the price for the assignment of the patent right , which is obviously contrary to the principle of equity , the patentee or the assignor of the patent right shall repay the whole or part of the fee for the exploitation of the patent or of the price for the assignment of the patent right to the licensee or the assignee of the patent right 如果依照前款规定，专利权人或者专利权转让人不向被许可实施专利人或者专利权受让人返还专利使用费或者专利权转让费，明显违反公平原则，专利权人或者专利权转让人应当向被许可实施专利人或者专利权受让人返还全部或者部分专利使用费或者专利权转让费。
If the non - disposing party consents , the disposing party may transfer such interest to the transferee , on the terms and conditions set forth in the notice , but not otherwise , provided that such transfer takes place within six ( 6 ) months after the delivery of the notice and that the transferee agrees in writing to become subject to and to comply with the terms and conditions of this contract and the articles of association 如果非转让方同意、或被视为同意转让，转让防止可按通知规定的（而不是其他的）条款和条件，将该等股权向受让人转让，当转让人须在通知发出后六（ 6 ）个月内进行，且受让人须书面同意服从和遵守本合体和章程的条款和条件。
In our future real right law , there should be some limitations to the open objects , hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right , but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over , except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt , the mortgager cannot get the guaranty directly , but he may put in for the court to auction guaranty 摘要我国未来物权法，对于不动产登记簿的开放对象应当有所限制，但对于开放内容不应有所限制；物权人的返还原物请求权不应当适用诉讼时效；应当建立取得时效制度，并应区分一般动产、准不动产、未登记不动产而规定不同的成立条件；在动产的转让人为无权处分而受让人为善意的情况下，转让人与受让人之间的合同是否有效不应当以“无权处分”为条件，只有在转让合同无效的情形下，受让人取得标的物的所有权才是依善意取得制度的取得，此时的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原则上处分共有物应当经共有人全体一致同意，但应容有若干例外；不应当规定居住权；动产抵押的公示方式问题无法彻底解决，如果规定动产抵押，应当实行登记要件主义，适于烙印、打刻或贴标签的动产，应当采取烙印、打刻或贴标签的方式，其他无法解决公示方式的动产应当禁止抵押；主债权履行期届满后，抵押权人行使抵押权，原则上不应当有一个时间限制，但抵押人非为债务人时可容有例外；在债务人不偿债时，抵押权人不能直接让抵押人交出抵押物，实现抵押权，但可以持抵押权登记簿副本直接申请法院拍卖抵押物。
