转让

• An assignment is a total alienation of chattels personal .
  动产转让是指属人动产的完全转让。
• Some proposals to make transfers automatic have been made .
  人们已提出了一些自动转让的方案。
• Technology transfer will continue at an ever increasing pace .
  技术转让总会保持不断加快的步伐。
• The plunder was no object to me, i abandoned that to my comrades .
  我的目标并不是赃物，我把这些转让给同伴。
• Its another, older, usage is a synonym for conveyance .
  它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
• Under this system many estates were entailed in the eighteen century .
  18世纪的很多地产都是按照这个制度转让的。
• They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer .
  他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
• If any copies are issued each copy shall be marked "non-negotiable copy" .
  如签发任何副本，每份副本均应注明“不可转让副本”字样。
• It was as though a deed of conveyance of her narrow loins had been drawn and sealed .
  仿佛占有她的纤细腰身的转让契约已经拟定，并且盖了章。
• His treatment of the transfer problem and of the gains from trade are both rigorous and classic .
  他对转让问题和贸易收益的论述既严谨又具有权威性。