转战

• Chelsea are ready to offer fiorentina 14m to lure luca toni to the premiership , according to the latest reports in italy
  据意大利一份最新报导指出，切尔西已准备好向费伦天拿出价一千四百万镑引诱卢卡托尼转战英超。
• Reports have linked the premier league giants with a move for the brazil international , although barcelona have already played down talk of a move
  有消息称小罗有可能会转战英超，虽然巴塞罗那一直无意放走这位巴西球星。
• However , real madrid ' s interest in the player has been equally well documented , and the 24 - year - old has now stated his preference to move to spain
  但是，皇马对这位球员同样很感兴趣，这位24岁的球员现在表明他对转战西班牙比较感兴趣。
• In 1997 , she started her career as a fashion model by winning a modelling competition . later she began to work in tv and film productions
  于1997年，她参加了韩国新星试镜比赛，顺利赢得最佳时装模特儿奖项，从此成为专业模特儿，及后转战电视和电影圈。
• Chen ran for legislator after retiring from baseball and began his own sporting and leisure business , but many other former players have not been as fortunate
  当年的假日飞刀手陈义信从球场退下后一度参选立委，后来转战运动休?业，但能像他这麽幸运的并不多。
• After flopping at madrid he had another spell with psg before moving on to liverpool , manchester city , fenerbahce and bolton who paid ? 8m for him last summer
  在马德里郁郁不得志的失败之后，他在不断转战去利物浦，曼城和费内巴切之前还曾回到了巴黎圣日尔曼，同时在去年夏天以800万磅重返英超加盟博尔顿。
• A carryover into the mets series would be fine , but most of all , torre stressed that the yankees must find a way to store it - - remember the combination and lock it away in case of emergency
  将情绪转战大都会是很好，但是最重要的是，老爹强调洋基必须要找到储存情绪战力的方法，记得那种组合且准备好如果真有紧急情况发生。