Estimates of risk aversion vary widely, and no quantitative guidelines are available . 对于风险的躲避的估算具有很大的差异,而且也没有适用的数量指标。
He did not know that thus he was providing himself with a refuge from all the distress of life . 他没有意识到他正在为自己提供一个躲避世界纷扰的安乐窝。
Except that once, as before, i called myself mrs. flanders, when i sheltered myself in the mint . 除了有一次我躲避在贫民窟里的时候我自称做佛兰德斯太太。
The miraculously happy ending seems like an evasion of complexities that the book itself has raised . 奇迹般的圆满结局象是在躲避小说本身提出的复杂问题。
To evade existing antibodies, the virus may change one or several of these antigenic determinants . 为躲避现有的抗体,病毒可能对一个或几个抗原定子加以改变。
Steel bars between him and the society he offended would provide a refuge from hate and fear . 他与他所冒犯的社会之间的钢栅栏将提供一个躲避仇恨和恐惧的避难所。
The german ships mostly took refuge in neutral ports or, when intercepted, scuttled themselves . 德国的船只大部分躲避在中立国的港口内,或者在中途被阻截时,自行凿沉。
Hiding from the people who'll have found out what you really are-a cheat and faker who misled them . 躲避人民,他们会发现你到底是什么货色--一个把他们引入歧途的江湖骗子。
Americans spend up five years of their lives in that tedious, stressful but unavoidable process known as waiting . 美国人一生中花费在枯燥、烦闷却又躲避不掉的等待上的时间竟达五年之多。
A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed . 变色龙是一种变换颜色以适应其四周环境的小动物;它借此躲避危险,几乎不为人所注意。