蹲

• Then she squatted there, touching the printed page as if it were fragile .
  然后她蹲下来摸着那有印刷字体的纸张，好象它很容易碎。
• "i'm proud to know you," he said gravely and then hunched down again .
  “我认识了你，感到非常荣幸。”他庄重地说，然后又蹲下去了。
• Groups of gleaners had squatted in the sun on every square yard .
  在每一平方码的地方上，都曾有过一群群捡剩麦穗的人，在太阳地里蹲踞着。
• His father and the smith and a third man squatting on his heels inside the door were talking .
  他的父亲，铁匠和一个蹲在门洞里的人正在说话。
• The bay was deserted as always, except for ben, by a little pool in the rocks .
  海湾如往常一举，静悄悄的不见人影。只有贝恩蹲在小塘旁的礁石间。
• The boy still crouched there, small for his age, small and wiry like his father .
  男孩还蹲在原来的地方，长得矮小，跟年龄有点不相称，但很结实，跟他父亲一样。
• He, drawing a knife from his rags, squatted back and grinned at me like a wild-cat .
  他霍地从他的破衣服里抽出一把小刀，退后一步，蹲在地上，象只野猫似的对着我狞笑。
• Thomas squatted on the forward deck, whistling tunelessly, polishing the bronze spool of the anchor winch .
  托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴，边擦边胡乱吹着口哨。
• City of hurried and sparkling waters! city of spires and masts! city nested in bays! my city !
  匆匆地和闪耀的流水城市！塔尖与桅樯耸立的城市！蹲在海湾里的城市！我的城市！
• She squatted down close to the ground and from her belly there came out one by one a big heap of crocodile eggs .
  她低低地蹲在地上，从她的肚子里一个接一个地出来一大堆鳄鱼蛋。