The old woman hobbled off, clutching her stick in her hand and her two groats in the other . 老太婆一手抓着拐杖，一手拿着两个银币蹒跚而去。
All was tranquility and repose. suddenly into the picture staggered walter cronkite . 一切都安谧与恬静。突然，沃尔特克朗凯特蹒跚着闯入了画面。
That little red-haired fellow was toddling all over the house, constantly into everything . 这个红头发的小家伙正在室内蹒跚地学步，不停地碰碰每一件东西。
The german government was bankrupt by the end of 1923, and the reich tottered on the brink of total economic ruin . 1923年底，德国政府破产，德意志帝国蹒跚于经济总崩溃的边缘。
The old man limped on before, and warning her of the downward step, which he achieved himself with no small difficulty . 老头儿蹒跚地走在前面；他自己下台阶很不方便，却警告她要当心些。
But he took her hand, and the contact thrilled her; her senses were giving way, and she almost tottered . 他只是握住她一只手，这种接触使她感到毛骨悚然；她失去了知觉，几乎是在蹒跚而行。
Finally, the hatch opens and, unaccustomed to the force of gravity, you stagger out amid venting waste gases . 终于，舱门打开，你蹒跚着（由于不习惯于重力作用）随舱内涌出的污浊气体走了出来。
I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts . 我也看到大批头脑愚钝，受过训练，唯命是从而凶暴残忍的德国士兵，象一群爬行的蝗虫在蹒跚行进。
In the basket was a litter of blind kittens-all dead save one that feebly mewed and staggered on awkward legs . 里边是一窝闭着眼的小猫，一个个死挺挺的，只有一只还在有气无力地喵喵叫着，小腿颤巍巍的，在篮子里蹒跚。
Old judith butler, who had hobbled that evening as far as woodend, in order to enjoy the congratulations of her neighbours upon reuben's return . 那天晚上老朱迪思巴特勒蹒跚着一直走到伍登，准备去接受她的邻居对鲁本学成归来表示的祝贺。
