The elephant moved on, and the six blind men sat by the roadside all day, and quarreled about it . 大象继续往前走了,这六个瞎子在路边坐了一天,为这只象争论不休。
Joanna sat down beside him on the green bank and shared her crusts and her bottle with him . 乔安娜在路边绿草如茵的土坎上挨着老头儿坐下来,和他一起吃干面包片,喝啤酒。
Very quickly jack stepped to the side of the road, lay down in the ditch, and began to look very intently up into the sky . 杰克很快走到路边儿,躺在沟里,聚精会神地朝天上看。
Jeanie mended her pace when she heard the trampling of a horse behind, and instinctively drew to one side of the road . 当她听到后面的马蹄声时,就加快了步伐,而且本能地让到路边。
You get out and fall down by the road and get a bump on your head and i'll pick you up on our way back and take you to a hospital . 你还是下车吧。你在路边想法子在头上撞它一个伤口,我车子回来时就送你上医院。
A red buick pulled out from the curb ahead of her, forcing her to brake, skid, and wrestle with the wheel . 一辆红色的“别克”汽车突然从她前面的路边窜出来,使她不得不马上刹车,拚命转动方向盘,把车子让到一边。
Even the assistants in the grocer's and draper's shops laughed and ridiculed and pointed the finger of scorn at them as they passed . 当他们在路边走过的时候甚至连杂货店和布店的小伙计也哈哈大笑,对他们指手划脚地嘲弄一番。
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the cub, followed by a sharp pull at the bell . 就在他说话的时候,响起了一阵清脆的马蹄声和马车轮子摩擦路边镶边石的轧轧声,接着有人猛烈地拉着门铃。
Now and then a carrier lay dead in harness, at rest in the long grass near the path, with an empty water-gourd and his long staff lying by his side . 在进行中不定什么时间就会有脚夫倒下死去,长眠在路边的深草中,身边放着空水葫芦和使用的长棍。
I hot - wire a parked cab and stay under the speed limit 我弄了辆停在路边的出租车