It all starts out simply enough : four people dressed in painters ' outfits march into the busy lobby of manhattan trust , a cornerstone wall street branch of a worldwide financial institution 该片的开篇简单至极：四个身着油漆工服装的人跨步走进了曼哈顿信托银行（一家国际金融机构位于华尔街的重要分行）的繁忙大厅。
The four - meter - high monument featuring li yuchun and zhou bichang , and runner - up of perhaps the country ' s most successful all - girl singing contest " super girl " in 2005 , is on show at the songzhuang art festival in east beijing 著名的“北京宋庄文化艺术节”上，展出了一座高7米的“超女纪念碑” ，李宇春和周笔畅拿着麦克风昂首跨步，呈“革命烈士”姿势。
On the world stage , despite mounting interest group pressures and the on - going differences between china and the us , you have courageously stepped forward to lay the foundation for a strategic partnership between the two countries 在世界的舞台上，尽管关注团体施加的压力日增，而中美两国之间仍然存在一些分歧，贵国仍奋勇跨步向前，为两国的策略性伙伴开系奠下基石。
In future , we will continue to work in partnership with international rehabilitation community and our counterparts in the asian and pacific region , including the china disabled persons federation , to strive for greater development of the disability endeavors at large 展望未来，我们将继续与国际复康界及亚太邻近地区的复康团体包括内地的中国残疾人联合会紧密合作，共同开拓复康事业的跨步发展。
In future , we will continue to work in partnership with international rehabilitation community and our counterparts in the asian and pacific region , including the china disabled persons federation , to strive for greater development of the disability endeavors at large 展望未来，我们将继续与国际复康界及亚太邻近地区的复康团体包括内地的中国残疾人联合会紧密合作，共同开拓复康事业的跨步发展。
So with the world economy globalization and the service economy ' s coming , service industry and its theory and practices will develop fast . international tourism , an important part of the service trade , has been playing a n essential role in the modem world 因而，在经济全球化和世界服务经济时代到来之时，伴随着服务业及其营销理论与实践将大跨步的发展，将服务营销应用于国际旅游业已越来越重要。
The limo slowly rolled to a stop as the chauffeur promptly approached the luxury car to open the door . gently stepping out , the beautiful and petite woman , simply dressed in white with a complementing white shawl , captured the attention of the cameras and video crews , as well as the reporters lined up alongside the red carpet 当礼车一停下来，司机迅速趋前打开豪华轿车的门，一位美丽娇小的女子优雅地跨步出来，穿著简单的白色礼服搭配同色系的披肩，立刻抓住摄影师们及站在红地毡边的新闻人员的注意力。
Qingdao city in 2008 contractors will be part of the olympic games water project , the city of qingdao services set higher requirements ; meanwhile , if we can make good use of the olympic games on international participation in the highest sporting event , good through the tremendous influence of the olympic games in the east of qingdao city believe that the service will be a big stride develop by leaps and bounds , rapid changes in qingdao city services trade deficit phenomenon 青岛市将于2008年承办奥运会的部分水上项目，这对青岛市服务业提出了更高的要求；同时，若能利用好奥运会这个国际上参与度最高的体育盛事，借好奥运会巨大影响力这个东风，相信青岛市的服务业会取得大跨步跳跃式发展，快速改变青岛市服务贸易逆差的现象。
