The truth that gets into a law court is not the naked truth but the truth in court dress . 进入法庭的事实都不是赤裸裸的事实，而是穿着法律外衣的事实。
I have been struck by the fact that no crude truth is allowed to penetrate within those august portals . 使我惊讶的是不让赤裸裸的事实进入森严的法院大门的这一事实。
This stark fact goes so far beyond all previous human experience that no social machinery exists to cope with it . 赤裸裸的事实远远超出人类以往所有的经验以致没有现存的社会机构对付得了当前的情况。
He did not know her, and she was speculating on the division made bare by their degrees of the knowledge, a deep cleft . 他不了解她，她思索着由于他们知识水平的不同而造成的赤裸裸的分裂，这是一个深深的裂纹。
It may be fancied, that from the naked skeleton of the stranded whale, accurate hints may be derived touching his true form . 也许有人认为，说不定从那只被拖上岸来的鲸的赤裸裸的骨架上，可以对它的真形获得正确的启示。
They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all . 他们想尽办法对付他-赤裸裸的问句，巧妙的设想，离题很远的猜测，什么办法都用到了；可是他并没有上他们的圈套。
His actions were in stark contrast to his words 他的行动与他的话是赤裸裸的对照。
The young man is faced with a stark choice 这位年轻人面临一个赤裸裸的抉择。
In china , the start theory will be take as nothing 在中国赤裸裸的叫道，那就是无道。
And need i remind you , i am naked in the snow 我得提醒你们，我可是赤裸裸的站在雪中。
