[ niv ] these are the gold tumors the philistines sent as a guilt offering to the lord - one each for ashdod , gaza , ashkelon , gath and ekron 这些金痔疮，就是非利士人偿给耶和华作赔罪的礼物的，一个是为亚实突，一个是为迦萨，一个是为亚实基伦，一个是为迦特，一个是为以革伦。
And they said , if ye send away the ark of the god of israel , send it not empty ; but in any wise return him a trespass offering : then ye shall be healed , and it shall be known to you why his hand is not removed from you 3他们说，若要将以色列神的约柜送回去，不可空空地送去，必要给他献赔罪的礼物，然后你们可得痊愈，并知道他的手为何不离开你们。
How it could occur a second time , therefore , was very odd ! - yet it did , and even a third . it seemed like wilful ill - nature , or a voluntary penance , for on these occasions it was not merely a few formal enquiries and an awkward pause and then away , but he actually thought it necessary to turn back and walk with her 然而毕竟有了第二次，甚至还会有第三次，看上去他好象是故意跟她过不去，否则就是有心要来赔罪因为这几次他既不是跟她敷衍几句就哑口无言，也不是稍隔一会儿就走开，而是当真掉过头来跟她一块儿走走。
