New money coming into the market means investors who have been holding cash investments ( cds , bonds , and so on ) are jumping into equities 新的资金进入股市说明了原先的现金持有者（存款，债券等等）开始进入了资金市场。
" i ' m a little frustrated by the direction of yahoo , " said jordan rohan of rbc capital markets . " investor patience is wearing thin . “对雅虎的未来走向我很绝望”来自rbc资金市场的约旦罗汉说到“投资者的耐心在逐渐消失” 。
It is concluded that qualified trade or product should be export expansion oriented , be sustaining , and be potentially attractive to international investment funds 结论指出，达到能在国际资金市场集资并永续经营之输出产品类别应属出口扩张型。
In the unlikely event of hiccups at this wholesale money market level , we stand ready to provide temporary liquidity , as all central banks do in unusual circumstances 但即使批发资金市场出现一些阻滞，我们亦会像所有央行一样作出特别安排，提供临时流动资金。
The hkmc incurred interest expense of hk 694 . 6 million 2000 : hk 652 million , made up of hk 212 . 8 million from the short - term bills and money market drawings and hk 481 . 8 million from the notes issued 按揭证券公司的利息支出为6 . 946亿港元2000年： 6 . 52亿港元，其中2 . 128亿港元涉及短期票据及资金市场拆借， 4 . 818亿港元涉及已发行的债券。
One reason the new york stock exchange ( nyse ) is merging with euronext , a pan - european exchange operator , is to expand into these asset classes through euronext ' s liffe derivatives market 原因之一就是纽约证券交易所（ nyse ）已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
That role can be helpful or harmful , and it is the task of american diplomacy to ensure that it is the former . our goal , and that of our regional allies , is to encourage china s full and responsible integration into the international community 从航太与电脑到资金市场及人寿保险，我们的业界与人员正把上海转变成成长与革新的动力来源，不只是对中国及美国，对整个世界也是一样。
At this stage of market development when the degree of competition in the interbank market for funds is not as high as in the monetary systems of other jurisdictions , the disclosure of the information does little harm to the commercial banks concerned 就现时的市场发展阶段而言，银行同业资金市场的竞争不如其他国家或地区货币体系的那样激烈，公布这些资讯不会对有关的商业银行构成甚么影响。
Sixth , pace the liberalisation of your capital account and your financial sector in order to ensure that you have the strong financial institutions , the regulatory framework , and the competent and empowered regulators to withstand the force of the global capital market 第六有规律和平稳地开放资金项目和金融业,以确保强健的金融体系调节系统以及有效率和权力的监管人员,来抵挡全球资金市场的冲击力。
U . s . navy ships visit hong kong at the rate of 60 - 80 port calls per year . and cooperation between hong kong and u . s . law enforcement agencies makes a real difference in our efforts to combat drug trafficking , illegal alien smuggling , organized crime , and counterfeiting 从航太与电脑到资金市场及人寿保险，我们的业界与人员正把上海转变成成长与革新的动力来源，不只是对中国及美国，对整个世界也是一样。
