The sale and securitisation of assets will not only provide the public with more investment options , but also ensure a more effective use of resources 把政府资产出售或证券化，一方面为市民提供更多的投资选择，另一方面令有关的资源运用更有效益。
A bombing in bali last october , which killed 202 people , barely affected the sale of state - owned assets to foreign investors by the indonesian government 去年十月的巴利岛爆炸案中，有202人丧生。但这起爆炸案对印度尼西亚政府将国有资产出售给外国投资者的行为却几乎没有产生任何影响。
An ethical climate cannot be bought or sold . this fact by the way helps explain why corporations with good ethical climates establish subsidiaries abroad rather than sell the asset 道德气候并不能用以买卖，这事实正好解释具备良好道德气候的机构往往选择在海外设立附属公司，而非将资产出售。
In the past decade , the company completed several thousand projects , involving enterprise establishment , merger , system reform , close , bankruptcy , asset sale , lease , mortgage , expert evidence , etc 公司多年来完成了数千项资产评估项目，涉及企业设立、合并、改制、歇业、破产、资产出售、出租、抵押以及司法鉴定等。
We will decide whether to issue additional bonds in future in the light of market conditions , the amount of funds required for our investment projects and the implementation of our asset sale and securitisation programme 我们会视乎市场情况政府投资项目所需的资金，以及政府资产出售及证券化计划的落实情况，才决定是否需要进一步发债。
We will decide whether to issue additional bonds in future in the light of market conditions , the amount of funds required for our investment projects and the implementation of our asset sale and securitisation programme 我们会视乎市场情况、政府投资项目所需的资金，以及政府资产出售及证券化计划的落实情况，才决定是否需要进一步发债。
Another advantage of raising funds through issuing bonds is the increased flexibility in the government s asset sale and securitisation programme , obviating the need to sell government assets at low prices under unfavourable market conditions 以发债来筹集资金的另一好处，是增加政府资产出售及证券化计划的弹性，避免政府需要在不利的市场环境下以低价出售资产。
