If we had defaulted on our loans, the loan guarantee board could have liquidated our assets . 如果我们还不起我们所借的贷款，贷款保证委员会就可以扣押我们的资产。
I sell only on the condition that the buyer does not transfer the property to a company at a higher figure . 我卖的唯一条件是，买主不得以高价把资产转手倒卖给别的公司。
Everything we owned--cars, real estate, plants, tools, and all the rest--was carried on the books . 我们所拥有的一切汽车、房地产、厂房、工具和其他各种资产都登记造册。
Bankruptcy of private entrepreneurs purges the system of a deadweight load of debt unsupported by productive assets . 私人企业家的破产为整个体系解除了生产资产所无法忍受的债务重担。
The domestic adjustment effort will have to be supported by additional capital inflows and growing export markets . 国内进行的调整工作必须有更多的资产流入和不断拓展的出口市场的支持。
In a broad sense, the international position of a country's currency will be weaker if it is persistently losing reserves . 从广义上讲，如果某一国家不断丧失其储备资产，这个国家的货币的国际地位就会削弱。
Low interest rates on rank deposits (often below the rate of inflation) depress saving and encourage the hold of physical assets . 银行存款的低利率（往往低于通货膨胀率）减少了储蓄，鼓励人们持有实物资产。
Ever since world war i and the russian revolution, host countries have shown willingness to seize the assets of multinationals . 自从第一次世界大战和俄国革命以来，一些东道国一直显露要没收跨国公司资产的意图。
Some holders of money may feel that under prevailing conditions they are holding too much or too little money in relation to other assets . 某些持有货币的人感到，同其他资产相比，他们在目前条件下，持有的货币或太多或太小了。
This act closed a loophole that had previously allowed mergers based on acquisition of a corportation's assets as opposed to its stock . 这个法令堵塞了过去法律中的一个漏洞，即允许在获得一个公司的资产而不是股票的基础上进行合并。
