Nothing costs more than the constant capricious requests for flowers , boxes at the theatre , supper parities , outings to the country which can never be denied a mistress 她有千百种嗜好:花束包厢夜宵郊游,这些要求对一个情妇是永远不能拒绝的,而又都是很费钱的。
Rather , a teacher must be caring and patient in helping students fully develop their morality , intelligence , physique , esprit de corps , and aesthetic sense 校方能够想方设法地协助教师,把大学讲师请到校园来开课,免去教师长途跋涉,费时费力费钱的苦恼,当然更是好事。
The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and the cost in both money and time of the journeys to work for the suburban resident 后者忽视了向分散居住的社区提供充分的服务需要较高的花费以及近郊居民上下班既费钱又费时间。
The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and the cost in both monery and time of the journeys to work for the suburban resident 后者忽视了向分散居住的社区提供充分的服务需要较高的花费,以及近郊居民上下班既费钱又费时间。
Government - led industrial plans commonly produce white elephants like the supersonic concorde aircraft in europe and the synfuels fiasco in this country in the late 70 ' s 政府主持的工业计划通常既费钱又无用,好像欧洲的协和超音速各机以及我国70年代合成燃料的惨痛失败。
The federation ' s chief executive officer , janet voute , says cardiovascular diseases around are on the increase across the african continent . much of this , she says , is due to increased urbanization 世界心脏病联合会称心脏病和中风是公认最费钱的疾病。但研究发现, 80 %的为这类慢性病死亡病例发生在中低收入国家。
Rather than using costly and restrictive electronic data interchange formats on value - added networks , companies can set up extranets for an open dialogue between customers and suppliers over the net 各公司可以在因特网上为客户和供应商之间建起用于开放对话的内扩网,而不是在增值网上使用既费钱又受限制的电子数据交换格式。
Most other scalable architectures , such as massively parallel processing and clustering , require users to tinker with code - - a process that ' s complex and expansive - - before moving their applications 大多数其它的可扩展结构,如大规模并行处理和集群系统,在转移应用程序之前,需要用户修改程序代码? ?这是一个复杂且费钱的过程。
Whether the seven judges on the tribunal will opt for such a lengthy and costly procedure is far from certain , but anything less could provide support to those who think there was some manipulation of results 尽管法庭的七位法官是否会选择如此费时费钱的程序还很不确定,但是只要有一点行动,就能给那些认为结果被操纵的人们提供支持。
We use the way of cut - and - try . it involves a sequence of experiments to determine the matching and tuning . the effort can be time - consuming and requires substantial expertise empirical expertise . so it is important to find some new ways to design coupler cavity 以前,耦合腔的尺寸确定过程相当复杂,基本是按如下过程实现:通过以往经验先做出实验腔,进行测试,发现问题,再修正腔,再进行测试。这就很费时、费力、费钱。