For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission 其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息。
For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission 其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息。
" ge - ts has committed to setting its user fees at levels significantly lower than the prevailing fees charged by tradelink for comparable services . 服务费用方面，商贸易已承诺收取大幅低于现时贸易通为同等服务徵收的费用。
For further information about electronic lodgement service , or to register for using the service , please call tradelink s hotline at 2599 1700 有关电子报关服务或如何登记成为电子资料联通用户，请致电贸易通热线( 852 ) 25991700查询。
For further information about electronic lodgement service , or to register for using the service , please call tradelink s hotline at 2599 1700 有关电子报关服务或如何登记成为电子资料联通用户，请致电贸易通热线：二五九九一七查询。
For further information about electronic lodgement service , or to register for using the service , please call tradelink s hotline at ( 852 ) 2599 1700 有关电子报关服务或如何登记成为电子资料联通用户，请致电贸易通热线( 852 ) 25991700查询。
For registration and application for electronic dutiable commodities permits , you may approach ge - ts on 8109 1820 or tradelink on 2599 1700 有关登记及申请电子应课税品许可证事宜，可致电商贸易（电话： 81091820 ）或贸易通（电话： 25991700 ）查询。
" meanwhile , the government is negotiating with tradelink on the provision of services on a non - exclusive basis from 2004 to 2008 , " the spokesman said 发言人说：目前，政府正与贸易通就二四年至二八年以非专营方式提供服务一事，进行磋商。
Traders can now submit their declarations through the edi service provided by tradelink electronic document services ltd . , in which the government is a partner 贸易商现可透过由政府为合伙人之一的贸易通国际贸易电脑服务有限公司所提供的电子资料联通服务进行报关。
Each nominated representative should be already an authorized signatory of the company . if in doubt , please call our customer service hotline at 2917 8888 每一个指定的积分计划代表，本身必须已是贵公司的信息签署人。如有疑问，欢迎致电贸易通客户服务热线29178888查询。
