繁體版 English
登录 注册

贸易合同

"贸易合同"的翻译和解释

例句与用法

  • Correspondence undertakes appraisal of merchandise inspection , cultural relic or the goods of imports and exports that get other control , return the certificate that should make check be signed and issue about director branch ; custom thinks when necessary , still can move read commerce contract , producing area to prove to mix other concerned sheet card , account book
    对应进行商品检验、文物鉴定或受其他管制的进出口货物,还应交验有关主管部门签发的证件;海关认为必要时,还可以调阅贸易合同、产地证实和其他有关单证、帐册等。
  • The second chapter includes two parts going into particulars of the relation between advanced b / l > antidated b / l dissension and trade contract . lt is a stipulation of the period of shippment or delivery in international trad contract and in credit contract . and the date of b / l signed is deemed to the date of shippment or delivery . it must accord with the credit contract
    第二章预借、倒签提单纠纷与贸易合同关系,分两部分详细论述。国际贸易中一般都对卖方规定一个交货期或付运期,并将这个日期相应地规定在信用证上,提单签发日期被认为是装船期和装运期,这一日期必须是在信用证规定的装运期内才是可以结汇的提单。
  • Article 12 the owner or his or her agent shall apply to the port animal and plant quarantine office at the port of entry for quarantine inspection of the animals and plants , their products or other quarantine objects , before or on their entry , on the strength of documents such as the quarantine certificates issued by the exporting country or region and the trade contracts
    第十二条货主或者其代理人应当在动植物、动植物产品和其他检疫物进境前或者进境时持输出国家或者地区的检疫证书、贸易合同等单证,向进境口岸动植物检疫机关报检。
  • The ministry of commerce will spread the list of the enterprises that commit unlawful or wrongful acts and the corresponding written punishment decisions to the local commerce departments , and grant them to stop receiving the export business applications filed by the aforesaid enterprises in accordance with the written punishment decisions made by the environmental protection departments , and such applications cover : applications for export quotas and licenses , examination and approval of processing trade contracts or projects , release of the certificates on processing trade situation and productivity , national and regional export commodity fairs and expos booths , etc
    商务部将环保总局通报的违法违规企业名单及相应的处罚决定书下发地方商务主管部门,并授权地方商务主管部门,依据环保部门提供处罚决定书,暂停受理有关企业出口业务申请,包括:出口配额和许可证申请,加工贸易合同或项目审批及出具加工贸易经营状况及生产能力证明,全国性、区域性出口商品交易会、博览会参展和摊位申请等。
  • Quarantine declaration system requires whoever imports and exports inspection and quarantine objects or transports transit inspection and quarantine objects shall apply to relevant entry - exit inspection and quarantine authorities in advance on strength of the necessary documents such as declaration form , the import permit , the health certificate of origin and trade contracts etc
    输入、输出检验检疫物或过境运输检验检疫物,必须提前向有关进出境检验检疫机构申报检疫,同时提供必要的报检资料,如报检单、检疫许可证、产地检疫证书、贸易合同等。
  • The thesis starts from bill of lading ( b / l ) dissension and trade contract interior relation , wants to give some idea of the numerous b / l dissension frequently comeing forth injustice practice , such as note - made b / l dissension , advanced bil , antidated b / l dissension . delivery cargo without presentation b / l dissension , nobody picking up the goods ( including consignee refuses to pick up the goods dissension ) , letter of indemnity in communication with all these dissension , and also to give some idea of carrier ' s duty at different kinds of dissension hereon foundation
    本文从提单纠纷与贸易合同实际存在的内部联系这一角度出发,结合中外法律的相关规定,对司法实践中频繁出现的若干提单纠纷:提单批注纠纷,预借、倒签提单纠纷,无单放货纠纷,目的港无人提货(收货人拒绝提货纠纷)以及与诸种纠纷联系紧密的海运保函纠纷问题作一些理论上的研究与分析,并在此基础上探讨了承运人在各种纠纷中的责任,提出了笔者的一些浅薄观点。
  • The first chapter includes two parts going into particulars of the relation between note - made b / l dissension and trade contract . lt require that the seller delivery cleanness b / l to buyer in international trade . unless have got in particular promise . and bank refuse to accept not cleanness b / l , as a result . seller usually demand carrier sign cleanness b / l in international trade
    应考虑并结合贸易因素去判决承运人在提单纠纷中的责任。第一章提单批注纠纷与贸易合同关系,分两部分详细阐述。国际贸易中,除非有特别约定,往往要求卖方提供清洁提单,不清洁提单是不被银行所接受的。
  • Has the qualifications the management enterprise the economics and trade department responsible for the work differently to handle " processing trade operation authorization card " outside the locality , processes the enterprise the economics and trade department responsible for the work to handle " processing trade processing enterprise productivity proof " outside the locality , the management enterprise to the local manager customs proposed different processes the trade application , fills in " differently processes trade request form " , verifies after the local manager customs , receives the local manager customs the pass to seal , again holds guan feng , two cards , " request form " and handles the processing trade contract the request processing contract to the processing enterprise locus manager customs to set up a file the procedure , receives the processing trade registration handbook
    有资格的经营企业在当地外经贸主管部门办理出《加工贸易业务批准证》 、异地加工企业在当地外经贸主管部门办理出《加工贸易加工企业生产能力证明》 ,经营企业向当地主管海关提出异地加工贸易申请,填写《异地加工贸易申请表》 ,经当地主管海关审核后,领取当地主管海关的关封,再持关封、两证、 《申请表》及委托加工合同到加工企业所在地主管海关办理加工贸易合同备案手续、领取加工贸易登记手册。
  • 更多例句:  1  2
用"贸易合同"造句  
英语→汉语 汉语→英语