For now , dragging much of the cabinet to beijing seems a small price to pay for diffusing protectionist pressure at home 但目前为止，为缓解遍布国内的贸易保护主义压力，将大批内阁成员硬拖到北京的举动不失为一种可行的对策。
The first chapter of the article has a brief analysis of the origin , characteristics and the new trend of the means of the new protectionism 本文共分三章：第一章简要分析了新贸易保护主义的成因、特征及其手段发展的新动向。
Step by step it also became many countries " , especially those developed ones " most powerful and tiptop way to implement their trade protectionism 逐渐成为各国，特别是发达国家，实行贸易保护主义的最有力的手段和最高形式。
Their basic fear is of the slack up of protectionism , and above all , american capital outflow which to them means job outflows 他们最害怕的是放松贸易保护主义的做法，尤其害怕美国资本外流，因为对他们来说，这等于工作机会外流。
Furthermore , asia remains vulnerable to external threats , including a disorderly unwinding of global imbalances and protectionism in the west 此外，亚洲仍面临诸多外部威胁，其中包括全球失衡的无序扩大，以及西方的贸易保护主义压力。
Indeed , there is now a real threat of resurging trade protectionism or even a trade war , which obviously would not be good for the global economy 事实上，贸易保护主义正在抬头，更有可能演变为贸易战，这种趋势显然对全球经济有害无益。
The globalisation that followed the industrial revolution was brought to an end by two world wars , high protectionist barriers and the great depression 以工业革命为基础的全球化给世界带来的是两次世界大战，贸易保护主义及经济大萧条。
Across the pacific , protectionists in america , who should be displeased to hear of even faster chinese growth , may have found a note of cheer 大西洋对岸的美国的贸易保护主义者，听到中国经济超预期增长本该垂头丧气，现在可能有理由弹冠相庆了。
This has created a welter of financial services jobs in the us as manufacturing shrinks . protectionists on capitol hill please note 在美国制造业萎缩之际，上述状况在美国金融服务业创造了大量工作机会。对此，美国国会的贸易保护主义者应给予注意。
At the same time , because of lacking of united rules of origin internationally , some countries use rules of origin to carry on trade protectionism 而国际间缺乏一个统一的原产地规则，又为一些国家利用原产地规则进行贸易保护主义留下了可乘之机。
