After the network upgrade , our customers can enjoy a more stable service and faster connection speed 网络升级能为贵客带来更优质稳定的服务及更快的连接速度。
When respected guests come here to pay a visit , dong ethnic brethrens will play host to them with oil tea 当家中有贵客到来时，侗族同胞就会以“打油茶”招待来客。
The gentlemen came ; and she thought he looked as if he would have answered her hopes ; but , alas 两位贵客进来了看他那副神情，她倒觉得他不会辜负她一片心意。可是天哪！
Usage of microwave in room ( on request basis , please inform us for installation arrangement upon making reservation ) 酒店可提供微波炉于客房使用。贵客可于订房时提出要求
Elizabeth obeyed , and running into her own room for her parasol , attended her noble guest down stairs 伊丽莎白听从了母亲的话，先到自己房间里去拿了一把阳伞，然后下楼来侍候这位贵客。
" go , then , and monsieur and i will strive our best to forget your absence , " replied the countess , with the same tone of deep feeling “去吧，那么，我一定尽力使我们的贵客忘记你已出门！ ”
He had rather hoped that all his wife s views on the stranger would be disappointed ; but he soon found that he had a very different story to hear 他满以为他太太对那位贵客一定很失望，但是，他立刻就发觉事实并非如此。
There is a tea room designed unique and refined . both the furnituers of guestroom and tea room are the antique of the ming and qing dynasty 在瑞和园二楼上，可以眺望丽江古城全景，是欣赏古城四时景色的理想场所，适合贵客居住。
Instead of viewing them as a stranger , i might have rejoiced in them as my own , and welcomed to them as visitors my uncle and aunt 我非但不必以一个陌生人的身份来参观，而且还可以当作自己的住宅来受用，把舅父母当做贵客欢迎。
As your own responsibility make sure that your tavel documents such as passport and visas are in compliance with all local requirements 请贵客自行确认有效旅行证件如护照、签证等，若有影响行程或无法成行，本公司恕不退还己缴之费用。
