The maladjustment of industry strcuture among these different regions , on the one hand , has intensified the differentiation between rich area and poor area , on the other hand , it has made our whole economy increase have no fine foundation which is establised in good division of labour in different regions , so that the benefits of resources allocation are very low , and the homogeneous products have to face with malignent competition in the market this problem has been one of the radical problems which have restrained our whole economy increase 这种地区间产业结构的不协调，一方面加剧了我国三大地带间的贫富分化，另一方面又使我国整体经济发展失去合理的区际分工基础，导致资源配置效益低下，趋同产品在市场上的恶性竞争。地区间的产业结构失衡问题，已成为制约我国经济发展的根本性问题之一。
The globalization has become the seedbed for terrorism which accompanies the globalization all the way : it accelerates the difference between the south and the north , the polarization of the wealth ; hastens the conflicts of different cultures and religious beliefs ; speeds up the promotion of high technology and advanced weapon technology , which modernizes the terrorist ’ s weapons ; places the western countries under the stress of shifting their development priority to the east , as a result , worsening the “ modernization frustration ” situation in underdeveloped countries . america ’ s short - sighted behaviour may be the remote cause for the wild 全球化成为滋生恐怖主义的新温床,恐怖主义是全球化的一种伴生物:全球化加剧了南北差距和贫富分化;全球化促进不同文化、宗教观念的冲突;全球化加速了高科技的普及与先进武器技术的扩散,使得恐怖手段日益现代化;全球化使西方发展模式“东移”的压力和速度加大,使发展中国家出现“现代化挫折”现象加剧;美国缺乏远见的作为是全球化进程中的恐怖主义泛滥的重要诱因。
This is because the system and it is manifested in many aspects . the unbalanced situation led to the unharmony of different interest group . this paper annlyzed the unharmony between the industry workers and the farmers between the managing group of the country and society and other interest groups between the private enterprise owner group and other interest groups and believe that all the contradictions mentioned above are not antagonistic contradiction . but if not properly dealt with , it maybe developed into antagonistic contradiction . the unbalance of interst situation let to the unharmony between the defferent interest groups , which mainly expressed by the differentiation between the riches and the poors 利益格局的非均衡性导致了利益群体关系的失调，本文分析了产业工人群体与农业劳动者群体之间、国家与社会管理者群体和其他社会利益群体之问、个体工商户群体、私营企业主群体与其他利益群体之间的利益关系失调，并认为转型期我国社会各利益群体之问的矛盾总体上呈现为非对抗性，但若处理不当，有可能发展成对抗性矛盾。利益格局的失衡导致各群体间利益关系的失调，并突出表现为转型期我国社会的贫富分化问题。
Residential suburbanization was accelerated with many new forms appeared , which resulted ( in ) the great change of the residencial spatial pattern of metropolitan area . at the same time , industrial suburbanization quickened its step and commercial suburbanization began . the purchase of private cars propelled the development of residential suburbanization and the second house cause ( caused ) the development of seasonal suburbanization to some extent 具体而言， 1990年代北京居住郊区化愈演愈烈，出现许多新的形式，都市区居住空间格局发生明显变化；工业郊区化发展幅度不断加大；商业郊区化趋势初见端倪；近年来私家车的发展及其对郊区化的推动作用大大超出学者们最初的预料；第二住宅引起一定程度的季节性郊区化发展；郊区化进程中城市贫富分化明显，并在空间上有所体现。
