货银两讫

• Some readers may already be familiar with the following financial terms : real time gross settlement rtgs , delivery versus payment and payment versus payment
  相信有些读者对以下的金融词汇相当熟识：即时支付结算rtgs货银两讫dvp及同步交收pvp 。
• Leveraging upon the capability of the rtgs system , the hkma is extending the dvp facility for debt securities transactions to shares transactions
  金融管理局正利用即时支付结算系统的功能作为基础，把货银两讫结算服务由现时的债券交易扩展到股票交易。
• They will also help to reduce the settlement risk by facilitating dvp settlement for cross border trades in debt securities . a . linkage between hong kong and australia
  透过为跨境债券交易提供货银两讫结算服务，双边联系也将有助减少这类交易的结算风险。
• Besides helping the development of the securities market , these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross - border delivery versus payment
  这类双边联系除了能刺激证券市场发展外，还可促进跨境即时货银两讫安排，有助减低结算风险见
• In addition to promoting the development of the regional debt market , these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross - border delivery versus payment
  除了能推动区内债务市场的发展外，双边联系也有助促进跨境货银两讫及减低结算风险
• In terms of market terminology , this means increasing emphasis on achieving delivery versus payment for transactions in financial products and payment versus payment for foreign exchange transactions
  套用市场术语，这即是说金融产品的交易要达到货银两讫，外汇交易则达到同步交收。
• Rtgs , dvp and pvp have been built into the financial system to allow parties to financial transactions to obtain delivery or payment straight away . this minimises or eliminates risk and makes the transactions as safe as possible
  今时今日，我们的金融体系已具备即时支付结算货银两讫以及外汇交易同步交收的功能，让交易各方可同时收到有关的证券或款项。