Harry : but he blamed me . you heard him . those were his last words 哈里：但是他责怪我。你听到了。那是他最后的话。
Okay , so you can blame me 好吧你可以责怪我
- does she blame me for losing the baby ? - of course not . give her time -失去了孩子，她责怪我？ -当然不，给她点时间
Does she blame me for losing the baby ? - of course not . give her time 失去了孩子，她责怪我？ -当然不，给她点时间
Despite your stupid jokes , you secretly balme me for the accident 尽管你跟我开那个傻逼玩笑你私底下还是因为那个事故责怪我
Don t provoke him against me , catherine , for he is very hard . is he severe to you , master heathcliff “别惹他责怪我，凯瑟琳，因为他是很严厉的。 ”
My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues 当人们称赞我冗言的过错，责怪我沉默的美德时，我的孤独之感油然而生。
Today my friend chided me for being an erratic lousy singaporean , always flitting in and out of my home country 今天我的朋友责怪我算是哪门子的新加坡人（直接翻译是飘忽不定、讨厌的新加坡人） ，总是进进出出我的家乡。
How i cursed the cowardice of the neighbours ; how i blamed my poor mother for her honesty and her greed , for her past foolhardiness and present weakness 我是怎样的诅咒那些怯懦的邻居们哪，我又是怎样的责怪我可怜的母亲，由于她的诚实和小气，也由于她过去的蛮勇和现在的软弱。
Before you scold me for being uncooperative . . . ask yourself if something might be bothering me . perhaps i ' m not getting the right food , or i ' ve been run in the sun too long or my heart is getting old and weak 当你因为我的不合作而责怪我时,请你想想,是否有什麽正困扰者我.或许我没获得我应有的食物,我已经很久没在温暖的阳光下奔跑,又或者我的心脏已经太弱及太老
