In the conclusion , the above ideas are restated so as to arouse the warm concern of executives , magistrstes and workers , and prevent such major liability accidents by legal arms so that economy can be developed smoothly 该部分是文章的重点,在结构上采用了与传统研究个罪的思维模式一样的写作模式。该部分阐释了重大责任事故罪的客体、客观方面、主体、主观方面。
The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony , nurturing fee , fostering fee , pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence 在民事事项中，规定法律援助的范围是：请求给付赡养费、抚育费、抚养费、抚恤金、救济金的法律事项；除责任事故外，因公受伤害请求赔偿的法律事项。
Then in the paper proper , this thesis introduces the definaition , history , constitution characteristics of the crime of major accident liability , analyses this crime ’ s judgement , the form of quantity of crime and criminal duty . after that , it emphasizes the necessity of the improvement of legislation 该部分简要介绍了本罪概念的几种不同认识,进而提出了笔者的观点;通过对本罪的历史回顾,了解到重大责任事故罪是新中国成立后出现的新罪名,随着经济和社会的快速发展还需对本罪进一步立法完善。
This thesis first examines modern scholars ’ research condition on the crime of major accident liability , analysies problems existing in legislation and judicature . on this basis , problems which should be mainly solved are raised and the methods to solve them are also given 引言部分:该部分考察了当前学者对重大责任事故罪的研究现状,对重大责任事故罪的立法与司法中存在的问题进行了分析,在此基础上提出了理论和实践中应当着重研究解决的问题,并说明研究问题的方法。
According to " be restricted time , be restricted place , be restricted norms breed , be restricted to manage medium of communication , be restricted to produce place and rigorous management " principle , ensure do not produce great fire , do not happen group die group of injury accidents , do not produce great and safe liability accident 按照“限时间、限地点、限规格品种、限经营渠道、限生产地点和严格治理”的原则，确保不发生重大火灾、不发生群死群伤事故、不发生重大安全责任事故。
The crime of major accident liability is a kind of the public security crimes , belongs to the error crime . there are stipulations about it in the current criminal law , which remain the same as that in 1979 , and a lot of achievements have been got in research 重大责任事故罪是危害公共安全罪的一种,属于过失犯罪。重大责任事故罪是实践中常见多发的一种犯罪行为,我国1979年颁布的刑法第114条即有规定,现行刑法第134条又基本原样保留了该规定,而且,理论上对该罪也作了一定的研究,取得了一些成果。
Article 74 if any production safety accident happened to a production and business operation entity is found , on the basis of investigations , to be an accident due to negligence , the relevant people shall not only find out the liabilities of and fix penalties to the entity where the accident has happened , they shall also find out the liabilities of the administrative departments that are responsible for the examination and approval of the relevant matters concerning production safety 第七十四条生产经营单位发生生产安全事故，经调查确定为责任事故的，除了应当查明事故单位的责任并依法予以追究外，还应当查明对安全生产的有关事项负有审查批准和监督职责的行政部门的责任。
In the area of juridical practice , the writer distinguishes between criminal offence and innocence , the latter of which covers unintentional accidents , technological failure and those by outsiders . the subject of crime is there in assertion and distinction made between the crime and that of responsibility for serious accidents 在司法适用方面，论述了罪与非罪的界限，明确了自然事故、技术事故、他人人为事故不构成犯罪，认定了犯罪主体，指明了本罪与“重大责任事故罪”等他罪的区分。
The outbreak of several large accidents such as the gas - well blowout in kaixian county of chongqing municipality and the zhongbai department store fire accident in jilin province aroused the storm of responsibility claiming system . it also stimulates people to conduct serious consideration and exploration of responsibility - claiming system 重庆开县井喷、吉林中百商厦火灾等几起重大责任事故的发生,引发了“问责”风暴,也引起了人们对构建“问责”制的种种思考和探索。
" everyone is concerned about the year s slower growth rate of 15 . 17 percent in china s sedan sales , the drastic decline in termsof self - designed brands , however , have posed increasing pressure , " said jiang . another problem as many participants acknowledged , is the oversupply of automobiles . according to figures from the national bureau of statistics , the present auto supply is some 130 percent of the market demand 为让旅客出行更加安全舒适，济南市交通局将贴近市场组织运力，努力实现“提升服务质量，降低事故发生率旅客投诉率，不发生特大恶性事故，不发生严重旅客压站现象，不发生公路严重堵塞责任事故，不发生影响重大的旅客投诉案件”的工作目标。
