We offer straightforward choices and quality service backed by the respected financial strength of one of the worlds leading companies . manulife provides a wide variety of choices of no - load funds in hong kong 宏利资产管理以全球主要财经服务机构之一的宏利金融作后盾，凭藉其雄厚的财政实力，致力提供清晰明确的投资选择与优质的服务。
It is the money and policy goal of agriculture that determines the way that government intervention brings many subsidies . but our government intervention can only operate in a limit way 国外政府雄厚的财政实力及其农业政策的发展取向，决定了政府介入农业风险管理的方式是高度的财政补贴型介入；而我国的国情决定了政府介入的方式只能是有限的支持型介入。
The success of the initial public offering laid a new milestone for the group and granted the group an access to the international capital markets so that kingboard laminates now have the financial agility to capture additional growth opportunities as they arise . 首次招股成功，标志著集团进入另一新的里程碑，让集团成功进入国际资本市场，令集团获得更强健的财政实力，迎接更多的增长商机。
The budget has rightly adopted an approach of maintaining a tight control over public spending . although it offers few pleasant surprises to our citizens , the budget does show plainly the collective economic strength of hong kong and allows hong kong people to feel confident about our overall economic and financial position 预算案紧守支出上限，策略正确，虽未为市民带来太多惊喜，却在平实中表现了本港集体的财政实力，令港人感到可以安枕无忧。
We do not know the market concentration , the financial strength of the active players , how leveraged they are and to what extent the lending institutions are exposed . we therefore do not know the likely impact of a sharp reversal of recent market trends on the viability of those players and on the lending institutions . it could well have systemic implications for the global financial system 再者，期货市场透明度不高：对于市场的集中程度活跃参与者的财政实力及杠杆比率，以至贷款机构所承受的风险等，我们全然不知道，因此亦无从估计一旦市况逆转对这些市场参与者及贷款机构可能造成的影响，但这个情况却可能对全球金融体系造成系统性的冲击。
There was , for example , the direct or indirect , domestic or cross - border , exposure to mainland enterprises , the businesses of which , and therefore banking requirements , have been growing at such an attractive pace as to risk the adequacy of corporate governance and financial backing being overlooked by lenders 这是因为内地企业正长足发展，其对银行服务的需求亦会以相同步伐增长，所带来的商机极具吸引力，贷款机构可能会忽略了借款人在企业管治及财政实力方面的质素。
The glazer family have welcomed a thaw in their relations with manchester united ' s supporters in recent months , this week ' s ticket - price increases notwithstanding , but the club ' s american owners are preparing for the first significant examination of their financial muscle after lyons said that more than ? 25 million will be needed to secure the services of mahamadou diarra 格拉泽家族最近由于球队出色的战绩而和曼联球迷的关系有了缓解，虽然本周球票的价格增加了，但是俱乐部的美国东家还是准备首次检验俱乐部的财政实力，买下里昂的迪亚拉可能至少需要2500万镑。
