87 . on the new senior secondary education and higher education reform , we will take into account views collected from various sectors and devise feasible proposals covering the design , implementation details and financial arrangement of the academic structure reform . we plan to introduce the 3 - 3 - 4 academic structure in september 2009 87 .我们会根据各界人士对新高中及高等教育改革的意见，就学制改革的设计实施细节及财政安排制订妥善可行的方案，准备于二零零九年九月开始推行三三四学制。
The consultancy study , commissioned by the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) , had examined issues related to offshore fishing including legal compliance , ways to secure fisheries access , acquisition of fishing vessels and vocational training , availability of supporting and marketing services , and financial considerations 渔农自然护理署（渔护署）委托顾问公司，对远洋渔业的各项问题进行研究，包括需履行的法律事项、获取渔场捕鱼权的方法、渔船装备和职业培训、后勤支援和渔获销售服务，以及财政安排。
A total of 184 billion yuan was allocated by both central and local governments to fund rural compulsory education , enabling us to pay tuition and miscellaneous fees for the 52 million rural students receiving compulsory education throughout the western region and in some areas in the central region , provide free textbooks to 37 . 3 million students from poor families and grant living allowances to 7 . 8 million students staying in dormitories 优先发展教育事业。全国财政安排农村义务教育经费1840亿元，全部免除了西部地区和部分中部地区农村义务教育阶段5200万名学生的学杂费，为3730万名贫困家庭学生免费提供教科书，对780万名寄宿学生补助了生活费。
