These financial pressures all feed into higher rates of investment , which is the quickest way for cities to expand their economies and increase their revenue 这些财政压力助长了投资不断升温，毕竟这是地方政府扩大经济规模、增加收入的最快途径。
In the short term , it can help to relief the financial pressure on most airlines , for the long term , it can help to maintain hong kong s position as an aviation hub 机管局应进一步考虑调低机场收费，以纾缓航空公司的财政压力，协助航空业渡过难关。
Besides , the economic downturn has continued to put some people under acute financial pressure . they may be more easily tempted to cut corners to make ends meet 除此之外，目前的经济不景情况也可能导致部份人士承受颇大的财政压力，这些压力也可能令他们为求解困而不惜铤而走险。
Society are as great as it ever was but where financial pressures make this kind of education difficult to maintain . the following is the profile of the three honorary graduates 奥斯勋爵高度赞扬岭大在备受财政压力，办理博雅模式的教育不易为的大环境下，仍能坚守固有的教学传统与理念。
Some subsidies of agricultural inputs have promoted the increase of yield , but intensified the financial pressure , unfair distribution , environmental pollution , and natural resources destroying 大量的投资品补贴促进了增产，但也带来财政压力，分配不公，环境污染、资源破坏等严重后果。
A government spokesman said that the bill was to implement the proposal made by the chief executive in his 2001 policy address to help ease the financial burden of home owners 政府发言人表示，税务修订条例草案是要落实行政长官在二一年施政报告中所提出，有关纾缓自置居所人士财政压力的建议。
Besides , being less sensitive than direct taxes to the cyclical movement of the economy , gst can enhance the government s ability to withstand the pressure on public finances brought about by an economic downturn 商品及服务税受经济周期性波动的影响较直接税少，令政府有更大能力去抵御经济逆转带来的公共财政压力。
The pressure of township financial expenditure exceeding revenue gradually becomes from administrative pressure to financial pressure , leading to the barycenter of township financial revenue moving outwards 乡镇财政支出大于收入的压力就逐渐由行政压力演变为财政压力，导致乡镇财政收入的重心在内部发生结构外移。
Besides , being less sensitive than direct taxes to the cyclical movement of the economy , gst can enhance the government s ability to withstand the pressure on public finances brought about by an economic downturn 商品及服务税受经济周期性波动的影响较直接税少，令政府有更大能力去抵御经济逆转带来的公共财政压力。
Faced with a growing and economically diverse population , increasing fiscal pressure from growth , and competition from neighboring new hampshire , hartford has decided to prepare it first economic development strategy 面临着与在经济发展不协调的的人口增长，日渐增长的财政压力以及来自相邻的新罕布希尔的竞争，哈特福德已经决定制定首要经济发展战略。
