谢

• Liddy, the master's great-granddaughter, was about bathsheba's equal in age .
  丽蒂是作坊师傅的重孙女，和巴丝谢芭年龄相仿。
• Shelton saw from the fixed beam in her eyes that she had not an inkling .
  谢尔顿从她眼睛里凝定的光波中看到她一点儿也不明白。
• The first shades of evening were showing themselves when bathsheba reached home .
  巴丝谢芭到家的时候，傍晚的阴影已初露端倪。
• They tendered thanks, icily, to the doorman for ushering them into the shop .
  看门人招呼她们进入商店，她们冷冰冰地道了声谢。
• Its response, the sherman antitrust act of 1890, was brief and to the point .
  据此要求制订的1890年谢尔曼反托拉斯法，简明而扼要。
• The sheffield, understanding the mistake, dodged successfully and did not fire .
  “谢斐尔德”号知道炸错了，巧妙地躲开，没有开炮。
• It chanced that shirley, the moment before, had been gazing from a window down of the park .
  恰巧谢利刚才一直在凝视窗外那边的林苑。
• Jud and fred brasser were both prematurely balding men in their early thirties .
  贾德和弗雷德布拉塞尔两人才三十多岁就过早地谢了顶。
• Everybody's glance was now centered upon him and the unconscious bathsheba .
  大伙儿的眼光现在都集中到他和失去知觉的巴丝谢芭的身上了。