However , in recent years , there is an emerging new trend of isolated officers abusing their authority for suspected personal gains 但在过去几年,个别公职人员涉嫌滥用职权谋取私利的情况接连出现。
In sentencing , magistrate mr winston leung wing - chung reprimanded hung for abusing his power to seek personal gains and showing no remorse 裁判官梁荣宗判刑时斥责洪滥用职权以谋取私利,而且毫无悔意。
Now , in this century , the ideology of power and domination has appeared again , and seeks to gain the ultimate weapons of terror 如今,在这个世纪,强行征服的意识再度出现并试图谋取终极的恐怖武器。
Despised and discriminated against by christians , jewish merchant shylock makes his living by lending money at a high rate of interest 犹太商人夏洛克饱受种族歧视,专以放高利贷谋取暴利,密谋向基督徒报复。
Therefore , the manager should think of the public benefits demanded by the theory of the social responsibility of the company 而公司社会责任理论则要求公司管理者在为股东谋取经济利益的同时兼顾社会公众利益。
Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially , be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office 食品卫生监督员必须秉公执法,忠于职守,不得利用职权谋取私利。
Tower or castle - grandeur and solidity . sometimes granted to one who has held one for his king , or who has captured one by force or stratagem 塔楼或城堡宏伟和稳健。有时也可假定为以武力或计略谋取了王位的人。
For the final aim of economic crimes is to gain economic benefits illegally , the crimes against properties have some similarities with them 由于经济犯罪以谋取非法经济利益为目的,因而财产犯罪与其具有可类比性。
Financial markets have sometimes been run , not to facilitate financial intermediation , but in the best interests of the intermediaries 有些例子是金融市场被用作谋取中介人本身的最大利益,而不是用作促进金融中介的功能。