He was a delicate boy, and was educated at home till, at the age of nine, he joined the local government school . 他童年时代体质孱弱，在家读书读到九岁才转入当地的公立学校。
A difference of colour in the starsoftener read of than seen in englandwas really perceptible here . 经常能在英国书本上读到的，但却不易目睹的繁星异彩在这里一眼就能看到。
Earlier writers, even before the civil war, flounder and contradict themselves when discussing the problem . 早期作家，甚至在南北战争以前，读到这个问题都要瞠目结舌，前后矛盾。
In his random reading he had never changed upon the rubaiyat, and it was to him like a great find of treasure . 他漫无目的地读书，就没有读到《鲁拜集》，这对他好似一种珍贵的巨大发现。
He read every paper he could lay his hands on, exulting in the defeats that were forcing the germans back at every point . 无论什么报他只要拿得到手就看，读到德军节节败退的消息就欢欣鼓舞。
If he's always reading about the potential bankruptcy of chrysler, he's not going to rush out and buy one of our cars . 如果他老是读到克莱斯勒公司可能破产的消息，他决不会冒失地跑出来买我们的车子。
The masters have no patience with modern ideas of education, which they need of sometimes in the times or the guardian . 教师们断断续续地从《泰晤士报》和《卫报》上读到一些现代的教育思想，不禁嗤之以鼻。
The reader of these pages in future years should realise how dense and baffling is the veil of the unknown . 在未来的岁月里，读者在读到这些章节时，可能感到那掩蔽着未知数的帷幕是多么严密和多么令人困惑。
The reader 's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine had poisoned every one of her five husbands . 当读者在小说的最后几页读到女主角已经一一毒死五个丈夫的时候，他感到毛骨悚然。
Having read somewhere that cold water drunk plentifully was good for a fever, i followed the prescription, and sweat plentifully most of the night . 因为曾在某本书上读到痛饮冷水能够降温，我就如法试验，结果几乎整夜汗如雨下。
